July 13, 2020 / 1:27 AM / 24 days ago

美国达拉斯联储总裁柯普朗称戴口罩是经济增长的关键

路透7月10日 - 美国达拉斯联邦储备银行总裁柯普朗(Robert Steven Kaplan)周五表示,确保美国经济更快速复苏的关键是戴口罩以减缓新冠病毒的传播。

“病毒的传播方式和发病率将与我们的经济增长速度直接相关,”柯普朗在接受Fox Business Network采访时表示。“尽管货币和财政政策可以发挥关键作用,但从这里开始,主要的经济政策是大家戴上口罩,并很好地执行这些卫生保健规定;如果做得好,经济增长将会更快。”

美国包括德州在内的几个州,近来新冠病例数飙升,这引发外界担忧如果当局重新实施封锁措施,或者消费者因担心外出可能意味着感染到可能致命的疾病而减少支出,那么可能在5月开始的经济复苏将会步履蹒跚。

高盛集团(GS.N)分析师认为,全国性的戴口罩要求将加大复苏加快的可能性。一些州的州长已经颁布了本州的要求,但在佛罗里达州等疫情热点地区,戴口罩仍然全凭自愿。

柯普朗曾经在高盛任职。他重申,认为2020年美国经济可能萎缩4.5%-5%,即使在他预计的第三和第四季经济增长之后。他还表示,对于上个月美国生产者价格预期之外的下滑并不感到意外,因为失业率和闲置产能高企。

“我预计一段时间内会出现通胀下滑,直到我们摆脱产能过剩,”柯普朗说。

“今天我对于经济想要传达的信息是,尽管货币政策和财政政策十分重要,但现在它们的重要性不如我们做好放缓疫情发展的工作,这样做将加快增长。”(完)

编译 戴素萍/王灿;审校 杜明霞/李婷仪

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below