June 15, 2018 / 8:49 AM / 3 months ago

(更正)美国总统特朗普称美朝达成协议对中国是好事(6月12日)

(更正:因英文原文有误,删除内文第二段引语中“所以中国现在会感到很高兴”的表述,并新增第六段引语。)

路透新加坡6月12日 - 美国总统特朗普周二赞扬中国国家主席习近平帮助与朝鲜达成无核化协议,他表示,协议对中国有利。

特朗普在新加坡与朝鲜领导人进行了历史性会晤后对记者表示,“达成协议对全世界来说是一个很好的事情,对中国也是很好的事情,我无法想像中国会对近邻拥有核武器感到高兴。”

特朗普与朝鲜领导人金正恩周二结束历史性会晤,双方签署了一份“全面的 ”文件。这次峰会旨在实现朝鲜半岛无核化。特朗普称将邀请金正恩在适当时机访问白宫, 金正恩已接受他的邀请。

中国外交部发表声明称,“朝美领导人会晤顺利举行并取得了积极成果。这是推动朝鲜半岛无核化和政治解决进程取得的重要进展。我们对朝美两国领导人作出的政治决断表示高度赞赏,对会晤取得的成果表示欢迎和支持,对有关各方为推动会晤取得成功所作努力予以积极评价。”

特朗普称,他也许会在从新加坡回华盛顿的途中给习近平主席打电话,告知习主席会晤结果。他表示,也许会让中国参加后续讨论。

“我真的相信,他会对我们取得这种进展感到高兴,”特朗普称。(完)

编译 刘静;审校 李军

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below