May 1, 2018 / 2:14 AM / 6 months ago

美国马拉松原油逾230亿美元收购Andeavor 将位列全球顶级炼油商

路透4月30日 - 美国马拉松原油(Marathon Petroleum)(MPC.N)同意以逾230亿美元收购AndeavorANDV.N,合并后的公司将跻身全球最大炼油商行列,并从美国蓬勃兴旺的页岩油生产以及不断成长的燃料出口市场中获益。

美国已成为全球顶级燃料出口国,汽油和柴油出口量超过每日300万桶。炼油商利用德克萨斯州和北达科他州页岩油产量急速增长的时机,正在大举扩建出口终端和炼油设施。

收购Andeavor后,马拉松原油可利用其在德州和北达科他州油田的物流及终端业务,增加在美国页岩油行业的敞口。美国最大油田--二叠纪盆地(Permian Basin)生产节节攀升,推动国内原油产量突破1,050万桶/日,创出纪录高点。

“两家公司合并后可以更进一步,设法增加在盆地地区的参与度,”马拉松原油执行长Gary Heminger说。他将领导合并后的公司。

根据咨询公司IHSMarkit,合并后公司原油加工能力可达310万桶/日,名列全球第六,排在中国石化(600028.SS)、埃克森美孚(XOM.N)、中国石油、荷兰皇家壳牌石油以及沙特阿美之后。

美国驾车族的燃料消费高于其他任何国家,2017年整体需求达到每日930万桶的纪录水准。

这项并购协议也使得马拉松原油与快速增长的墨西哥燃料市场搭上线。Andeavor正在墨国拓展加油站网络。墨西哥炼厂老旧,无法满足人口增长所带来的汽油及其他油品的需求。

截至1月,美国对墨西哥燃料出口上升至140万桶/日,较两年前水平增加逾85%。

本项并购对Andeavor的估值为每股152美元,较上周五收盘价溢价约24%。

“我们认为这对Andeavor是相当充分的估值,”Scotia Howard Weil分析师研究报告称。

马拉松原油股价周一收低8%,报74.91美元。该公司公布的季度获利也大幅低于华尔街预估,因受到支出上升的影响。

Andeavor股价收涨13%,报138.32美元。(完)

编译 郑茵/李婷仪 审校 张荻

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below