October 31, 2019 / 1:40 AM / 14 days ago

焦点:美财长努钦称400-500亿美元对华农产品年销售目标无法一蹴而就

路透利雅得10月30日 - 美国财长努钦周三表示,中国采购美国农产品的规模需要一段时间才能“扩大”到每年400-500亿美元的目标,之前,美国总统特朗普表示,如果双方能达成“第一阶段”贸易协议,中国的采购规模将达到该水平。

2019年8月6日,美国北达科他州Colfax,Paul and Vanessa农场的谷仓。REUTERS/Dan Koeck

努钦在沙特接受路透采访时表示,400-500亿美元的目标“不是个小数目”,但是基于双方围绕中国做出的农产品采购承诺进行的“非常具体的讨论”。

“这是建立在一个自下而上的基础上的,考虑到了我们的供应能力,和他们的需求,”努钦在利雅得参加未来投资倡议会议间隙表示,“这是一个为期一年的目标,但显然需要一段时间才能达到。”

400-500亿美元的目标是美国2017年对华农产品出口规模的两倍,当时的对华出口还没有受到这两个世界最大经济体之间持续近16个月的贸易关税战影响。

一些了解谈判情况的人士表示,他们预计在第一阶段贸易协议中,首先只是将中国对美国的农产品采购恢复到贸易战前的水平。

近几周,中国增加了美国大豆和猪肉的采购,但仍远低于之前的水平,该国的大豆进口目前主要来自巴西和阿根廷。

**签署地点没了**

努钦表示,美中两国谈判代表正在努力争取就一份协议文本达成一致,以便特朗普和中国国家主席习近平在未来几周后签署。

他们原计划于11月中在智利圣地亚哥举行的亚太经济合作组织(APEC)峰会上签署该协议。但由于智利国内抗议活动不断升级,智利总统皮涅拉周三宣布取消该峰会。

一位美国财政部官员在努钦接受采访后表示:“我们刚刚才看到消息,我们正在考虑各种选择。”

努钦表示,他预计他和美国贸易代表莱特希泽不会再次前往北京,以敲定协议文本,因为双方的电话沟通一直是富有成效的,而且还将继续下去。

努钦还表示,目前尚未就如何处理原定于12月15日生效的对中国输美商品加征关税的计划向美国总统特朗普提出建议。

努钦目前正在中东和印度访问,行程将持续到下周初,而莱特希泽正在跟美国议员频频会面,以争取美墨加贸易协议获批。

**中国承诺开放市场**

努钦称,他对中国商务部副部长王受文周二的讲话表示“赞赏”。王受文称,中国将取消对金融服务和许多其他领域的外国投资限制。

王受文还表示,中国将“不会强制或变相强制”外国投资者和公司向中国公司转让技术。这是美国的一个主要担忧。

“他的讲话让我们感到鼓舞,这与我们的协议是一致的,”努钦称,“我们就强制技术转让问题进行了大量的磋商,我们赞赏这些讲话。”

有人认为,在第一阶段贸易协议中,美国公司获准进入中国金融服务市场的规定,将与奥巴马政府在2016年晚些时候与中方进行的双边投资协定(BIT)磋商中讨论的内容类似。

“这是一个全新的协议,”他指出,BIT“不是一个起点,它从未引起我们的关注”。(完)

编译 李军;审校 母红

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below