September 24, 2019 / 1:29 AM / 23 days ago

努钦称美方要求中方取消访问美农业区 特朗普问为什么?

路透联合国9月23日 - 美国总统特朗普周一对于此前美方贸易谈判高官在上周贸易磋商后,要求中方取消访问美国农业区的决定提出疑问,并称他希望中国购买更多美国农产品。

2019年9月23日,美国纽约,美国总统在会见埃及总统塞西时看向美国财长努钦,后者解释中国经贸磋商团队推后访美情况。REUTERS/Jonathan Ernst

美国财长努钦在联合国大会上对记者表示,美中贸易谈判将于下周在华盛顿恢复,中国国务院副总理刘鹤将到华盛顿会见他和美国贸易代表莱特希泽。

努钦称中国推迟访问蒙大拿州和内布拉斯加州农业区是出于美方要求,以避免谈判出现混乱。对于美方这一要求,与努钦一道对记者发表讲话的特朗普提出疑问。

“为什么是我们的要求?我只是出于好奇,”特朗普问道。

努钦解释说,美方“不希望在贸易问题上出现混乱。”

特朗普然后插嘴道:“是的,但我要求他们购买农产品。”

“并不存在什么混乱,”努钦回答说。“我们要求他们购买农产品。他们承诺购买农产品。他们将会那么做。”

特朗普补充说,中国已经“承诺购买大量农产品”,美国应该尽快发货。

此前芝加哥的谷物交易员表示,中国进口商周一购买了约10船美国大豆--差不多60万吨,定于10月至12月从太平洋西北出口码头装船。

为期两天的中美贸易会谈结束时,中国官员出人意料地取消了对蒙大拿和内布拉斯加州农场的访问,推低了美国股市。知情人士表示,双方并未提出新的重大提议,但美中双方均表示谈判富有成果,10月初将继续举行部长级谈判。

努钦接受福克斯商业新闻网采访时,强调中国采购美国农产品是“好消息”,并且淡化中国代表团推迟访问美国农业区的意义。

“他们重回谈判桌和购买农产品,这展现了友好姿态,”努钦说。

“我们只是觉得该项访问行程的时间选择不太完美,所以他们将重新安排,把时间定在我们的贸易会谈之后,”他补充说。

努钦周一表示,他与美国贸易代表莱特希泽将在两周后会见中国国务院副总理刘鹤,展开贸易磋商。

“我想,实际上不是下周,而是在下下周进行磋商,”努钦称。他并补充道,两国谈判代表在上周的副部级会谈期间,已在缓和贸易紧张关系方面取得了一些进展。

周一稍早,努钦在联合国大会上对记者表示,贸易谈判将在下周恢复。(完)

编译 李婷仪;审校 徐文焰

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below