January 31, 2018 / 5:32 AM / 22 days ago

美国总统特朗普在国情咨文中称朝鲜领导层“腐化堕落” 警告核弹威胁

路透华盛顿1月30日 - 美国总统特朗普周二给朝鲜(北韩)的领导层贴上“腐化堕落”的标签,对美国人民表示,平壤当局发展核弹的行为可能“很快威胁到我们的国土”,他发誓将继续设法施加最大压力,避免这样的情况发生。

特朗普在他上任以来首次国情咨文讲话中采取强硬措辞,这突出表明尽管朝鲜与韩国近期谈判,就参加下月在韩国举行的平昌冬奥会达成了一致,但紧张形势依然存在。

“朝鲜不顾一切发展核弹,可能很快威胁到我们的国土,”特朗普说。“我们将行动起来施加最大压力,阻止这样的情况发生。”

“我们只需要看一下朝鲜政权腐化堕落的特点,就知道美国以及盟友所面临的核威胁本质。”

美国大学生Otto Warmbier的父母受特朗普的邀请来到国情咨文讲话现场。Warmbier在被朝鲜当局释放不久后已于6月过世。

但特朗普没有就他将如何设法遏制朝鲜给出新的办法或具体细节。(完)

编译 郑茵 审校 张若琪

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below