April 12, 2018 / 1:22 AM / 13 days ago

美国众议院议长莱恩明年初离任 料影响共和党中期选举

路透华盛顿4月11日 - 美国众议院议长莱恩(Paul Ryan)将不寻求连任并将在2019年初离职。在国会选举即将到来之际,这对于共和党以及总统特朗普是个打击。

他的离职将触发众议院领导权之争,而此时共和党正应该把精力放在捍卫国会多数地位和推进特朗普政策议程上面。一些共和党人已经对11月选举前景忧心,莱恩的决定让他们感到沮丧。

“这将引发共和党关于下任议长人选的内斗,无暇顾及保持本党在众议院多数地位的要事,”一名要求不透露姓名的资深共和党人表示。

特朗普的2018年政策议程几无进展,包括建设美国-墨西哥边界墙和基础设施计划。曾当过前美国众议院议长哈斯特尔特(Dennis Hastert)发言人的John Feehery认为,莱恩离职不会让情况得到改善。

莱恩离职可能改善了民主党的11月选举前景。民主党需要至少拿下改选席位中的23席,才能在一共有435席的众议院夺回多数地位。(完)

编译 张涛;审校 许娜

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below