August 7, 2018 / 12:40 AM / 12 days ago

综述:美国制裁瞄准伊朗经济 但伊朗对谈判提议态度冷淡

路透华盛顿/安卡拉8月6日 - 美国总统特朗普的最高安全顾问周一敦促伊朗接受建议、与美国展开谈判,否则将遭受更多经济制裁的苦痛。但伊朗总统表示,美国政府首先需要证明他们是可以信任的。

资料图片:2005年7月,波斯湾内Soroush油田的天然气放空火炬和一面伊朗国旗。REUTERS/Raheb Homavandi

在美国恢复制裁的几小时之前,美国国家安全顾问博顿(John Bolton)称,伊朗应该注意到特朗普的协商意愿。

“他们可以接受总统的协商提议,以彻底和确实可证实的方式放弃其弹道导弹与核武计划,”博顿对福克斯新闻(Fox News)称。

“如果伊朗领导人希望摆脱承受压力的局面,他们应当过来坐下。而在协商进行过程中,压力是不会减弱的,”博顿表示。他是美国政府中对伊朗的主要鹰派官员之一。

恢复制裁将于周二清早生效,针对的目标包括伊朗人对购买美元、金属交易、煤炭、工业软件及伊朗的汽车产业。

美国与伊朗对立已有数十年之久,自特朗普在2017年1月就任美国总统后,围绕伊朗在中东政治与军事影响力的逐渐提升,两国间的分歧越来越严重。

恢复的制裁包括2015年伊核协议中取消的措施。特朗普5月退出该协议。美国将于11月针对伊朗石油业实施力度更大的制裁。

在美国恢复制裁的威胁下,伊朗货币里亚尔自4月来已经贬值五成。里亚尔的暴跌加上通胀攀升,已引发伊朗国内零星的示威活动,对牟取暴利与贪腐表达抗议,许多示威民众高喊反政府口号。

伊朗总统鲁哈尼(Hassan Rouhani)周一表示,只有美国证明自己值得信赖,才有可能与美国进行会谈。

鲁哈尼暗示,如果美国再次签署核协议并取消制裁,可能给协商铺路。

“如果你拿刀刺别人,然后说要谈,首先要把刀拿走,”鲁哈尼在国家电视台现场直播的讲话中称。

“我们一直倾向于外交和谈判...但谈话需要真诚,”鲁哈尼称。他呼吁伊朗人在困难面前团结起来。“制裁将会带来压力,但我们将团结起来克服,”他称。

**制裁的薄弱环节**

特朗普计划11月对伊朗原油采取更多破坏性制裁,并希望尽可能多的国家将从伊朗购买原油的数量降至零。

但美国的制裁策略有几个薄弱环节,尤其是欧洲和中国不愿减少与伊朗的商业往来。

欧盟周一对美国即将实施制裁表示遗憾。

伊朗经济部的一位高官表示,该国认为制裁不会造成“重大的”经济影响。

美国官员在周一的电话会议上称,制裁旨在纠正伊朗的行为,而不是引发针对鲁哈尼的“政权更迭”活动。他们并称,伊朗政府在对社会和劳工抗议活动的处理方面让人感到担忧。

特朗普周一警告道,未能减少与伊朗间经济往来的个人或实体将面临“严重后果”。

“美国将全力落实所有制裁,我们将同与伊朗有贸易往来的国家进行密切合作以确保制裁百分之百得到执行。”

欧盟周一誓言将阻挠美国对伊朗的新制裁。(完)

编译/审校 徐文焰/陈宗琦/王丽鑫/许娜/龚芳/王颖

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below