October 18, 2018 / 2:38 AM / a month ago

美国参院共和党领袖称关税不利经济 呼吁政府尽速解决贸易争端

路透华盛顿10月17日 - 美国参议院共和党领袖麦康奈尔(Mitch McConnell)周三敦促特朗普政府尽快解决不断恶化的贸易争端,尤其是与中国的纷争,他表示其他国家回应特朗普贸易政策所采行的关税举措,已开始对“火热”的美国经济产生不利影响。

2018年10月17日,美国华盛顿,美国参议院共和党领袖麦康奈尔接受路透采访。REUTERS/Joshua Roberts

尽管认同特朗普的看法,即美国的全球贸易政策必须更为强化,但麦康奈尔接受路透专访谈到贸易紧张关系升温的冲击时也表达了担忧,他的家乡肯塔基州同样受到影响。

“关税已经开始产生一些负面影响,因此我希望我们在其他一些方面可以赶快有点进展,尤其是同中国,”麦康奈尔在与路透记者进行的圆桌讨论会上表示,不过他也说:“我认为(整体美国经济)是火热的。”

麦康奈尔表示,希望政府能避免对进口汽车与运动型车(运动休旅车,SUV)征收高达25%的关税,他发现车企对此的担忧已经升高,包括在肯塔基州生产凯美瑞(CAMRY)的丰田汽车(7203.T)。

“我希望可以很快达成更有利的结果,可以不必走上(对汽车加征关税)一途,”麦康奈尔表示。

**宜早不宜迟**

“如果最终结果是与所有这些国家建立更好的贸易关系,特别是如果能较快地做到这点,我认为那将是极好的,”麦康奈尔说。

虽然一些议员敦促立法以限制总统征收关税的权力,但麦康奈尔表示,特朗普或任何总统都“极不可能”签署放弃这种权力的措施。麦康奈尔补充道,过去几年国会给了白宫“几乎所有的贸易控制权”。

麦康奈尔称中国在贸易方面“多年来一直在吃我们的午餐”,并补充道,如果特朗普能够与北京达成更好的贸易协议,而不是保持现状,“那将是向前迈出的一大步”。麦康奈尔表示,他希望“我们能尽早在商业方面与中国建立更好的关系”。

麦康奈尔周二表示,国会不会在2019年前就修订后的美加墨三国贸易协定进行表决。(完)

编译 陈宗琦/张涛;审校 张荻/白云

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below