Reuters logo
美国参议院税改议案废除个人强制参保 奥巴马医保进一步崩塌
December 4, 2017 / 7:10 AM / in 7 days

美国参议院税改议案废除个人强制参保 奥巴马医保进一步崩塌

路透华盛顿12月2日 - 周六在美国参议院获批的影响广泛的税改议案中,包含共和党迄今为止对奥巴马医保法最大力度的打击,即取消所有美国人拥有医疗保险的要求。

个人强制保险要求旨在迫使较年轻、健康的美国人购买保险,来帮助抵消较严重病患的成本,从而确保医疗保健市场能运行下去。

据专家称,废除个人强制保险但保持平价医疗法案(Affordable Care Act)其他条款不变,料将导致保费上升,从而使数以百万计的美国人失去医疗保险。

“这将促使一些健康人群退出保险市场,”美国西北大学凯洛格商学院(Kellogg School of Management)的医保课程负责人Craig Garthwaite说。

奥巴马医保“现在将进一步崩塌,”他说。

由于来自缅因州参议员Susan Collins等部分共和党参议员的反对,共和党议员今年多次试图取消个人强制保险,但均未取得成功。取消个人强制保险是全面废除奥巴马医保的一部分。

Collins仍反对取消个人强制保险,她表示,她之所以在周六投票赞成税改议案,是因为共和党领导人向她保证,他们将支持增强美国医疗保险市场的立法。

这项税改议案尚未最终确定。美国众议院和参议院接下来必须调和各自版本之间的差异。

在奥巴马医保稳定法案当中,有一份法案是由共和党参议员Lamar Alexander及民主党参议员Patty Murray共同提出;这份法案将恢复数以十亿美元计的补贴,医疗保险业者将用这些补贴来减少美国低收入民众的自费成本。

另外一份法案则是由Collins及民主党参议员Bill Nelson联手提出,将增列45亿美元的基金,补贴那些给予重症病患医疗保障的保险业者。

不过医疗政策专家表示,在未废除个人强制保险规定下,就已经需要上述两项措施,而这些措施也无法弥补保费增加,以及美国无保险民众人数上升等问题。

跨党派的国会预算委员会上月在一份报告中称,在无个人强制险的情形下,下个10年内的多数年度中,个人保险市场的医疗保险保费将上涨10%,到了2027年将有1,300万人失去医保。(完)

编译 汪红英/张明钧; 审校 龚芳/刘秀红

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below