May 7, 2019 / 1:11 AM / 17 days ago

综述:美高官称中国在重要承诺上后退 促使特朗普要加征新关税

路透华盛顿5月6日 - 美国高级贸易官员周一表示,中国在贸易谈判中作出的一些重要承诺上后退,促使总统特朗普上周末威胁要提高中国输美商品关税。新关税定于周五生效。

资料图片:2016年9月,中国上海,洋山深水港的集装箱。REUTERS/Aly Song

美国贸易代表莱特希泽在与财长努钦向记者做情况简述时表示,中国副总理刘鹤预计本周四和周五随中国代表团参加华盛顿磋商,试图在新关税生效前达成协议。

特朗普周日发表推文表示,周五将把2,000亿美元中国输美商品的关税从10%提高至25%,而且“很快”会向其余的中国输美商品征收新关税。特朗普的言论导致股市重挫、油价大跌。

“在过去一周左右,我们看到...中国的承诺不断缩水,”莱特希泽表示。他说,中国在那些承诺上退却,可能会导致协议文本发生实质性变化。“在我们看来,这是不可接受的。”

莱特希泽称,特朗普希望协议包括中国政策的结构性改变,但双方目前尚未就此达成一致,他并称双方仍在进行磋商。

“我们并未终止磋商。但目前看...到周五可能会上调关税,”莱特希泽称。

努钦对记者表示,周末的情况明确显示出,中国谈判代表试图“收回之前已磋商过的措辞,非常明确的措辞,这可能会极大地改变协议。”

莱特希泽和努钦并未透露收回之前承诺的性质。

一位熟悉磋商情况的人士称,中方寻求同意通过行政和监管行动来调整政策,而非通过之前同意的改变中国法律。

“这破坏了协议的核心架构,”该人士并称,不将这些让步变成法律将导致难以核实中国的协议执行情况。

由于谈判性质敏感,该人士要求匿名。该人士还说,在中国的体制下,即便是建立很小程度的确定性,修改法律也是的唯一途径。

**休战结束**

特朗普的关税声明让贸易战五个月来的休战戛然而止,这场贸易战让中美两国蒙受数以十亿美元计的损失、拖累全球经济成长并打乱了制造业供应链及美国农业出口。

美方要求中国经济政策能有大刀濶斧的改变,包括更好地保护美国知识产权(智慧财产权),以及结束强迫技术移转和网络窃取美国商业机密。

美方并希望能扩大美国企业准入中国广大市场、抑制行业补贴并增加美国商品的采购。

根据美国统计局,美国在2018年自中国进口约5,395亿美元的商品,出口1,203亿美元,贸易逆差达到创纪录的4,192亿美元。

特朗普曾表示中国正在为中国输美产品支付现行关税,但实际情况是,主要由进口商品的美国企业在支付关税。

美国目前已对价值500亿美元的中国机械和技术产品征税25%,并对价值2,000亿美元的电脑数据机(调制解调器)和路由器到家具、照明设备及建材等产品征税10%。

中美双方谈判余下的症结点之一在于取消惩罚性美国关税的磋商。白宫官员周日表示,中国希望能取消该关税;特朗普则希望如果不能全都保留,也要保留一些关税,作为最终协议的一部分,以确保中国能兑现承诺。(完)

编译 张涛/汪红英/戴素萍 审校 张若琪/张荻/陈宗琦

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below