June 8, 2018 / 2:45 AM / 4 months ago

美国官员称贸易摩擦中猪肉出口是农业面临的最主要风险

路透德梅因6月7日 - 一位美国重要贸易谈判代表周四称,美国每年1,400亿美元的农业出口中,逾14%已经或将可能因美国与中国及墨西哥等主要买家的贸易摩擦,而遭受报复性关税打击。

墨西哥周二宣布对猪肉和波本酒等进口自美国的商品加征关税,以报复美国总统特朗普决定向进口钢铝加征关税的举措。

爱荷华和堪萨斯等共和党占据优势的农业州恐将遭受报复性关税之苦。这些州的农业选民的选票在2016年帮助特朗普成功入主白宫。

墨西哥的回击进一步加剧了与美国之间的贸易紧张局面,并且令加拿大、美国和墨西哥的北美自由贸易协定(NAFTA)谈判进程更加棘手。

墨西哥是美国猪肉最大的出口市场。美国贸易代表署首席农业谈判代表Gregg Doud说,比起任何其他大宗商品,猪肉更可能成为报复性关税的目标。

中国也对美国猪肉和其它商品征收了关税,按去年数量算是美国猪肉的第二大目的地。

“坦白说,眼下所有这些的矛头对准的是你们的猪肉,”Doud在爱荷华的一个农业活动对养猪户称。

特朗普已威胁要对最多1,500亿美元的中国出口征收关税,这是围绕另外的中国知识产权保护争端的一部分。

此外,特朗普还在去年退出了日本推动的跨太平洋伙伴关系协定(TPP),而日本则是美国牛肉的首要目的地。此举料将使欧洲在肉类销售方面变得更具竞争力。

“我非常担心同日本的这种情况,”Doud说。(完)

编译 张若琪/侯雪苹;审校 徐文焰/戴素萍

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below