March 21, 2020 / 3:01 AM / 5 months ago

美国总统特朗普称尊重中国和习近平主席 但新冠疫情始于中国并失控

路透华盛顿3月20日 - 美国总统特朗普周五表示,他非常尊重中国和中国国家主席习近平,但不幸的是,新冠病毒疫情始于中国,并失去了控制。

美国国务卿蓬佩奥在同一场美国冠状病毒特别工作组通报会上提到了“中国病毒”,他说,中国迟迟不分享有关病毒的信息,给全世界人民带来了风险。特朗普曾多次使用“中国病毒”一词,令中国大为恼火。

特朗普表示,他和习近平的关系非常好,把他当作朋友。但他补充说:“很不幸,疫情失控了。它来自中国,它失去了控制。我知道有些人很不安。我了解习主席,他热爱中国,尊重美国。我必须说,我非常尊重中国,尊重习主席。”

一直对中国持批评态度的蓬佩奥表示,这不是推卸责任的问题,但中国政府是第一个知道病毒所带来的风险的,而且在分享重要信息方面行动迟缓。

“中国共产党延迟向我们希望立即派往中国协助控制疫情的技术人员分享信息,每一刻的延迟都会影响认识风险和修正风险因素的能力,给世界各地的人们带来了风险,”他说。

“这就是为什么我们这么做不是要为此指责某人,而是为了向前迈进,确保我们继续获得做我们的工作所需的信息。”

本周,特朗普在新冠病毒问题上加强了对中国的批评,称中方应该更早采取行动警告全世界,并驳斥了他将其称为“中国病毒”是种族主义的批评。

总统和他的政府愤怒地驳斥了中国官员将这种病毒归咎于美国军方的企图,但上周,特朗普还在赞扬中国分享疫情数据的做法。

围绕新冠病毒的争端只是这两个世界最大经济体之间的最新一轮口水战。从贸易、知识产权到新闻自由,这两个经济体之间的关系已经是剑拔弩张。(完)

编译 李军;审校 母红

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below