July 23, 2019 / 1:37 AM / 5 months ago

美国总统特朗普与国会领袖就债务上限和支出限制达成协议

路透华盛顿7月22日 - 美国总统特朗普和国会领导人周一表示,他们就债务上限和联邦支出限制延长两年至2021年9月30日达成了协议。

“我很高兴宣布,已经与参议院多数党领袖麦康奈尔(Mitch McConnell)、参议院少数党领袖舒默(Chuck Schumer)、众议院议长佩洛希(Nancy Pelosi)和众议院少数党领袖麦卡锡(Kevin McCarthy)达成协议,”特朗普在推特上说。

舒默和佩洛西迅速发表声明,确认了该项协议,称将在众议院“迅速”进行投票表决。参议院也必须通过该协议,然后才能由特朗普签署变成法律。

该协议是各方几个星期闭门谈判的结果。根据协议,财政部的借款权限将延长到2021年7月31日。

这份协议也为未来两年联邦政府的防卫与非防卫计划设定了总体支出水平。

一名国会消息人士透露,根据协议,这些“酌情决定”计划在10月1日开始的财年支出规模,将从本财年的1.32万亿美元增至1.37万亿美元。

2021财年的支出增速有所放慢,升至1.375万亿美元。

即使在协议宣布之前,已经有一些外部专家提出批评。

美国尽责联邦预算委员会主席Maya MacGuineas称,这“可能是美国历史上最糟糕的预算协议。”

她在一份声明中称,如果该协议制定为法律,特朗普将在四年任期内把自由裁量开支增加22%,并“将万亿美元赤字写入法律”。

这些赤字将加速美国债务增长。美国的债务规模为22.4万亿美元,已经在增长,部分是由于特朗普及国会共和党议员2017年批准的减税法案。

如果不能完成立法,根据一些近期的估算,特朗普可能在9月9日前遭遇债务上限。

即使该协议通过成为法律,国会也必须通过支出法案才能予以实施。议员们需要在9月30日的最终期限--当前财年结束--之前通过这些议案或暂时延长当前的支出计划,等待新法案通过。(完)

编译 张涛/徐文焰/王灿;审校 张若琪/戴素萍

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below