March 19, 2020 / 1:09 AM / 11 days ago

中美疫情口水战升级 特朗普为使用“中国病毒”的说法辩驳

路透华盛顿3月18日 - 美国总统特朗普周三升级对中国应对新冠疫情的批评,称北京本应该更早向全球发出警报,并驳斥了对他使用“中国病毒”的说法是种族主义的批评。

特朗普更为强硬的措辞标志着美中口水战的升级,双方的辩论已经扩大到了全球疫情和媒体自由。

尽管特朗普之前主要是由政府高级官员公开批评中国对疫情的反应,但他在周三的白宫新闻发布会上已经是亲自上阵。

“我不知道你是否会说中国该受指责,”特朗普称,“显然我们并没有得到及时的通报。如果我们更早获得通报,是会有所帮助的。但病毒来自中国,这毫无疑问,没人对此质疑。”

特朗普在开场白中提到自己称美国“对中国病毒开战”的说法。

一名记者向特朗普提问,他将疾病取了这样的名字、以及一位不知名的白宫官员私下称之为“功夫流感(kung flu)”是否是错误的,并且可能伤害亚裔美国人。“功夫流感”的说法被谴责为种族歧视。

“不,完全不会。完全没错。我认为他们可能百分之百同意,”特朗普说,“它来自中国,没有什么好不同意的。”

特朗普指出中国官员试图将病毒归咎于美国军方,表示“没有这回事,不会发生这种事。”

特朗普的说法迥异于上周,他当时称赞了中国国家主席习近平以及中国对疫情数据的分享。

不过特朗普并未直接批评习近平,他表示,中国政府对病毒的通报原本可以“早很多”。(完)

编译 刘秀红/陈宗琦;审校 张荻

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below