for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
时事要闻

美国总统特朗普感染新冠入院 拜登竞选团队聚焦抗疫彰显自身优势

路透华盛顿10月4日 - 在美国总统特朗普在军方医院接受新冠肺炎治疗之际,民主党总统候选人拜登(Joe Biden)的竞选团队周日努力把重点放在美国对新冠疫情的应对上。

拜登周日的新冠病毒核酸检测呈阴性,他上周五进行的两次检测结果都呈阴性。

拜登和他的妻子Jill周一将继续在佛罗里达州的线下竞选活动。民调显示,距离11月3日的大选还有不到一个月的时间,围绕佛罗里达州29张选举人票的竞争十分激烈。

拜登曾多次祝愿特朗普早日康复。但这位前副总统和他的助手利用特朗普新冠病毒检测阳性来强调他们一贯的竞选理念:拜登将比特朗普更好地应对疫情。

特朗普在推特上发布的一段视频中表示,他在沃尔特·里德国家军事医疗中心期间“对新冠病毒有了很多了解”。

“我是通过真的去学校来学习的--这是真正的学校,这不是只是读读书的学校--我学到了。我理解了。”

拜登竞选团队的外交政策顾问Tony Blinken在推特上回击说,特朗普到这个时候才对2019冠状病毒病有所认识,真让人“大跌眼镜”。

“应该是在20万人死亡之前,而不是在你受到影响的时候。我们都祝你康复,但也希望你能做好自己的工作。请现在就做好工作,”Blinken说。

拜登的副竞选经理Kate Bedingfield在美国广播公司(ABC)的This Week节目中说,民主党候选人拜登“以身作则”,并提到了竞选团队佩戴口罩、保持社交距离以及限制参加竞选活动的人数。(完)

编译 汪红英;审校 王颖

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up