March 12, 2020 / 5:28 AM / 18 days ago

焦点:特朗普放大招 为遏制疫情禁止欧洲国家赴美旅行

路透华盛顿3月12日 - 美国总统特朗普周三实施范围广泛的限制,禁止欧洲26个国家的民众前往美国,为期一个月。此举是对新型冠状病毒疫情做出回应。

2020年3月11日,美国华盛顿,美国总统特朗普在白宫椭圆形办公室就应对新冠病毒疫情发表全国电视讲话。Doug Mills/Pool via REUTERS

特朗普在白宫椭圆形办公室演说中宣布这个戏剧化的措施,他目前正苦于解决新冠病毒对美国民众造成的医疗及经济冲击,同时也得回应外界对于他不够严肃看待疫情威胁的批评。

这些旅行限制并不适用于英国及爱尔兰,美国公民也不受限制。

特朗普还宣布了数项经济举措,旨在缓和那些正苦于消费需求锐减的美国企业所遭受的打击。

“这是现代史上为抗击输入性疫情所采取的最为激进也最为全面的举措,”他说。

“我相信通过采取和不断实施这些严格措施,美国公民所面临的威胁可以大大降低,我们最终将迅速消灭疫情。”

在暗示叫停来自欧洲的“贸易和货运”后引发混乱,特朗普不得不在讲话后发推特澄清他的声明,称旅行限制“绝不会影响贸易”。

“限制措施阻止的是人,不是货物,”他在推特中写道。

随着特朗普讲话,美国股指期货进一步下跌,跌幅超过4%,预示华尔街又将迎来下跌的一天。

特朗普没有宣布全国紧急状态。特朗普将于11月3日竞选连任,结果可能取决于他是否能圆满地应对这场突如其来的危机。

特朗普这次是在椭圆形办公室发表讲话,而他以前基本上是更喜欢在其它场所随心所欲地发言,而且他在这个办公室中似乎并不十分自在,他快速宣读了讲稿,并在脱离麦克风时说了一句粗话。

在民主党批评他没有快速行动为美国民众提供冠状病毒检测后,他的目标是表明自己掌控局面。

但是他没有提及其他紧迫的问题,例如加快生产试剂盒和口罩。

**欧洲预防措施不足**

特朗普毫不留情地说病毒在美国传播部分要怪罪于欧洲。新冠病毒在美国已造成至少37人死亡、1,281人感染。

他的欧洲赴美旅行禁令,类似于今年稍早宣布的对中国赴美旅行实施的禁令,当时中国新冠疫情迅速扩散。

“欧盟未能采取同样的预防措施,对中国和其他高危险区赴欧实施旅行禁令,因此,来自欧洲的旅客在美国引发了大量群聚感染。

特朗普还签署了一项命令,禁止之前14天曾到访过欧洲某些国家的大多数外国人士入境美国。

该命令不适用于美国公民、美国合法永久居民、美国公民的近亲属,以及其他在声明中明确指出的个人。

特朗普称,旅行限制将根据现场情况做出调整。

美国国务院周三在其网站上发布了旅行警示,建议美国公民重新考虑海外旅行,因新冠病毒疫情对全球造成影响。

周三疫情再度重创美国股市,特朗普称将采取紧急行动,为因疫情生病、隔离或需照顾他人的雇员提供财务援助。

他说,他已经指示财政部允许受影响的特定企业和个人推迟缴纳税款,并且不收取利息或罚金。

特朗普补充称,已经指示美国联邦小企业署(SBA)向受疫情影响的企业提供资本和流动性。(完)

编译 张明钧/郑茵/张涛/戴素萍/王灿;审校 艾茂林/刘秀红/张若琪/汪红英

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below