July 13, 2018 / 2:10 AM / 2 months ago

焦点:特朗普晒金正恩来信 发推文赞许“重大进展”

路透华盛顿7月12日 - 根据周四公布的一封朝鲜领导人金正恩写给美国总统特朗普的信件,金正恩在信中表示,他认为两人的努力或将为美朝之间开启一段“新的未来”,同时表示希望未来能付诸“实际行动”。

第三方图片:2018年6月12日,新加坡圣淘沙,美国总统特朗普和朝鲜领导人金正恩在卡佩拉酒店内散步。 KCNA via REUTERS

不过根据特朗普推特上晒出的这封信件,金正恩并未提到任何推动无核化的工作,自从两位领导人6月12日在新加坡举行历史性峰会后,平壤方面迟迟不见实际行动的迹象。

尽管如此,特朗普仍对7月6日的这封信件表达赞许,称之为“一封非常好的信”,并说“正在取得重大进展”。

特朗普发表推文后数小时,美国国务院发言人Heather Nauert表示,朝鲜提议周日与美国代表团会晤,讨论1950-53年韩战期间阵亡美国士兵遗骸运回美国事宜,特朗普表示这也是他上月峰会从金正恩那里获得的承诺。

不过据韩国韩联社报导,朝鲜与韩国原本预定周四在板门店就此问题举行会晤,但朝方并未现身。

金正恩在信中称赞特朗普道,“总统阁下为两国关系改善、以及切实落实联合声明做出了积极和非凡的努力”。

他指的是朝美领导人举行史上首次峰会时签署的声明,金正恩在声明中大致同意努力实现朝鲜半岛无核化。

特朗普后来表示,朝鲜不再构成核威胁,不过没有宣布细节。批评人士暗示,特朗普未获得朝鲜方面对放弃核导弹计划的任何新承诺。

这封信件的日期表明,信件可能是在美国国务卿蓬佩奥上周到访平壤前后递交的。

朝鲜周六指责美国就其核计划提出“流氓般”的种种要求,而在几个小时前刚结束访问行程的蓬佩奥则是声称美朝双方在关键议题上有了进展。

关注美国核战略和朝鲜局势的美国科学家联盟分析师Adam Mount在推文中称,金正恩“在平壤对蓬佩奥置之不理,他的团队在非军事区放了美国谈判人员的鸽子,但他仍然凭借一份含糊不明的信件取悦特朗普。”

“他已经意识到,只要奉承好美国总统,他就能够羞辱和忽视美国,”Mount说。

金正恩在信中措辞积极。特朗普在推文中附上了信件图片和英文翻译图片。

“我坚信,以开辟美朝关系新未来为目标,总统阁下和我本人的坚定意志、真诚努力和独特方式必将结出果实,”金正恩写到。

金正恩称,他希望双方的进展将促成未来的“实际行动”,不过他没有具体说明;他还希望两位领导人能够再次会晤。(完)

编译 陈宗琦/李爽/王灿;审校 郑茵/徐文焰

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below