March 25, 2018 / 9:28 AM / 6 months ago

特朗普签署1.3万亿美元政府拨款议案 之前曾威胁否决

路透华盛顿3月23日 - 美国总统特朗普周五签署刚获国会批准的1.3万亿美元拨款议案,从而结束因他在推特上威胁要否决议案而引发的持续数小时的混乱局面。若特朗普否决该议案,可能会导致政府关门。

特朗普表示,尽管对该议案中的部分内容不满,他还是签署了该议案,因为该议案中包含增加600亿美元军费支出的内容,令他认为值得做出妥协。

“但我对国会说,以后我绝不会再签署这样的拨款议案,”他对记者说,“我不会再这么做。”

尽管政府之前曾保证特朗普会在午夜最后期限之前签署该议案,但在稍早特朗普对这项为期六个月的拨款议案提出批评后,白宫和国会山的幕僚们陷入了一片混乱。

“我考虑否决综合拨款法案(Omnibus Spending Bill),因为民主党完全未理会逾80万童年入境暂缓遣返(DACA)者(甚至都没在法案中提及)以及边境墙问题,后者对我们的国防至关重要,但并未获得充足的拨款,”特朗普在美东时间上午9点时发推文称。

一位幕僚说,特朗普随后召集其高级顾问讨论否决议案的可能性,但顾问建议不要这么做,称他将为政府关门背负责任,随后继续就特朗普关切的问题进行讨论。

刚到下午,特朗普就对记者宣布他已签署该议案。(完)

编译 汪红英;审校 王丽鑫

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below