for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
产业

《美国社会特写》投身志愿者服务,美国失业者寻得慰藉

路透芝加哥2月24日电---丢掉会计的工作後,Jim Ammon当起了给穷人盖房子的志愿者,用钉钉子驱赶沮丧的心情。

销售员Laura Spelke则在新罕布什尔普次茅斯的联合劝募协会当志工,部分是为了逃避失业的痛苦。“志愿服务能让你保持积极向上,不封闭自己,不会在家一边吃零食一边自怨自艾。”

在过去的一年,阿拉巴马州莫比尔市的公共关系专业人士Jennifer Whiddon两度遭遇裁员,她选择当志愿者的原因部分是出于无私,部分也是兴趣使然:“和那些还在工作的人待在一起,并让他们知道我的处境,能让我倍受激励。我知道,保持人际关系最终会起到作用。”

美国失业率攀升至7.6%的16年来高点,预计失业率还会增加。时而听闻某些失业者现在给一些非营利组织,比如教堂经营的食物银行或给儿童配备导师的机构当志愿服务者。但确切数字则很难找到。

和上年同期相比,Projects Abroad的申请者12月增加了55%,1月增加了将近50%。该机构将志愿者派往发展中国家。

机构创始人Peter Slowe认为,失业或未充分就业的中年人在新增加的申请者中比例越来越高,他们或者是早就想尝试一下志愿工作,或者是因为感到厌倦才申请。

失业的人面临一大堆难题,如付账单,买食物,“海投”简历找工作。当志愿者可以弥补简历上的空白,面试官问到“这段时间你都在做什麽”的时候还能有话可说。

52岁的Ammon一年前失业,现在是位于北卡罗来纳州罗利市的Habitat for Humanity机构的志愿者。

他开玩笑说:“钉钉子感觉很好。你可以在那画上你老板的脸。”

**志愿还是被动?**

然而,但有些人当志工却非出于自愿。劳工统计局数据显示,去年参加志愿工作的6,200万美国人中有一半的人不是主动去的,而是他人开口请他们从事那些服务。调查发现,失业者中有22%的人在从事志愿服务,而兼职人员中有34%也从事志愿工作。

印第安纳大学的慈善研究教授Leslie Lenkowsky认为,失业上升不太可能推动志愿精神的发展,因为那些失业者忙着找工作或进学校接受培训新技能。

Ammon自称用新学的手艺翻新了几栋房子,并打零工赚了点钱。而且和他一起工作的有获得公司准假的公司高管,也有前台接待人员。

他还说,房子建好後,把钥匙交到新家主人手里,这种快乐让他从未感到厌倦。(完)

--编译:高虹 发稿:胡昱/张若琪

****若原文已超过24小时,Xtra 3000客户请点选[ID:nN23346432],即可撷取长达380天内的新闻****

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up