for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
市场报道

〔电信产业〕诺基亚在美对苹果提出移动通讯专利侵权诉讼

* 称iPhone侵犯专利

* 10月22日在德拉威提出诉讼

* 诉讼包含10个GSM/WCDMA/WLAN专利

* 包含数据、语音编码、安全、加密等专利技术

* 这类案件审理可能需要数年的时间

路透赫尔辛基/旧金山10月22日电---全球手机大厂诺基亚NOK1V.HE周四指控苹果AAPL.O侵犯其专利,指责该iPhone制造商意图搭诺基亚技术投资的"免费便车".

诺基亚在全球手机市场称霸,但苹果等厂商推出智慧型手机,侵蚀了诺基亚的霸主地位.苹果在2007年中推出iPhone.

诺基亚在美国德拉威州地方法院提出诉讼.该公司表示,诉讼包含10项专利,与使用全球移动通讯系统(GSM)、通用移动通信系统(UMTS)和无线区域网络(WLAN)设备的技术基础有关.

诺基亚在递交法院的文件中称,该公司欲寻苹果就使用这些专利支付赔偿金,且请求在苹果为过去侵权行为支付赔偿金与利息前,诺基亚有权申请强制令.文件中并未明确赔偿金额.

“苹果的无线通讯设备,利用了诺基亚数十年来持续投资造就今日通讯协定的成果,”诺基亚在文件中称.”若拒绝为专利技术支付赔偿金,苹果等于是想搭诺基亚数以10亿美元计投资的’免费便车’.”

苹果不愿对此诉讼发表评论.

分析师表示,该诉讼可能对苹果造成冲击,苹果可能成为业界最大的净支付权利金厂商之一.由于进场较晚,苹果的智慧财产权相较于对手相当有限,而多数厂商均有交叉授权.

“诺基亚的诉讼案很可能会成立,”MKM Partners的分析师Tero Kuittinen表示.”许多企业在跨足手机生产的前几年都没有支付权利金.数家亚洲厂商是在开始生产GSM手机数年後才开始支付GSM授权金的.”

诺基亚称,诉讼中这些专利含盖无线数据、语音编码、安全和加密等技术,且从2007年最早的iPhone开始所有机型都侵犯了这些专利.

约有40家公司与诺基亚有授权协议,几乎包括所有的主要手机厂商,但诺基亚和苹果尚未敲定协议.

诺基亚在诉讼文件中表示,该公司已向苹果提出各种授权提议,但都被苹果拒绝.

“这是关于与苹果的竞争,”宾州Blank Rome LLP的智慧财产权律师Alfred Zaher表示,若苹果愿意和解,可能最多要在10年时间内支付数千万美元金额.

苹果股价周四收高0.1%至205.20美元.诺基亚则收跌0.3%至8.82欧元.(完)

--编译 王冠中;审校 刘兰香

****若原文已超过24小时,Xtra 3000客户请点选[ID:nLM664007],即可撷取长达380天内的新闻****

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up