for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
债券

〔欧洲个股〕瑞银高管认为近几周的客户活动"低迷"--华尔街日报

路透苏黎世5月30日电---美国华尔街日报周一援引对瑞银集团(UBS)UBSN.VXUBS.N财富管理部门主管Juerg Zeltner的话称,最近几周的客户活动"低迷".

Zeltner在接受该报采访时表示,”过去几周市场表现不理想,作为一家银行,瑞银完全暴露于这种市场动荡中.(强势的)瑞郎亦构成压力.”

该报导称,Zeltner预计,当美国有关举债上限的政治辩论结束时,客户将会重启交易,而同时欧元区债务忧虑亦令人气承压.

他还表示,瑞银现在将开始上调服务价格.

“我们曾一度采取高度防御性的策略,我们的客户处于亏损状态,我们没有定价权,我们的特许经营机构也压力重重.但我们已摆脱了这种困境,”Zeltner表示.

他说,”现在我们的公司顾问们不再处于这样的弱势.他们能充满信心地要求为相应的服务提供合理的价格.”

当瑞银在信贷危机期间濒临倒闭,美国对其展开税务调查,以及欧洲邻国攻击瑞士银行业保密制度时,客户曾经从瑞银提走了以十亿瑞郎计的资金.(完)

--编译 兰秀娟;审校 丁琦

****若原文已超过24小时,Xtra 3000客户请点选[ID:nLDE74T05Z],即可撷取长达380天内的新闻****

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up