for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
篮球

科比力争效仿乔丹 帮助美国男篮夺回奥运金牌

路透北京7月23日电(记者Alastair Himmer)---已经懂得把球传给队友的科比・布莱恩特(Kobe Bryant)将带领美国男篮冲击北京奥运金牌。

图为科比・布莱恩特6月28日跟随美国男篮训练的资料照片。REUTERS/Lucy Nicholson

这位NBA最有价值球员(MVP)将第一次代表美国参加奥运会,是美国男篮北京之旅的关键球员。美国人曾视奥运男篮金牌为他们的“囊中之物”,但今年必须为夺回这一荣誉而奋力拼争。

科比将力争效仿伟大的乔丹(Michael Jordan),在荣膺MVP後赢得奥运金牌。

乔丹1984年作为大学球员,跟随美国男篮获得奥运金牌。後来在1992年的巴塞罗那奥运会上,“大鸟”伯德(Larry Bird),“魔术师”约翰逊(Magic Johnson)和乔丹组成的第一支“梦之队”轻松夺冠。

科比将在8月23日迎来自己的30岁生日,第二天正好要举行奥运男篮决赛。这名湖人队後卫一直以来都被外界拿来和乔丹作比较,这也是他长期以来肩负的一个重担。

当年芝加哥公牛队暴躁的主教练称“在团队(team)里面,没有自我(I)。”但是年轻的乔丹马上回击道“自我包含在胜利(win)里面。”

然而只有在乔丹懂得如何与队友配合後,公牛队才终于在1991年获得了该队六个NBA总冠军中的第一个。

类似批评

科比在职业生涯中也曾遇到过类似的批评声,而且还一度被曾经执教公牛队、现为湖人队主教练的杰克逊( Phil Jackson)冠以“无法指导”的恶名。

科比曾经单场砍下81分,为NBA历史第二高单场得分,但他曾与前湖人队友“大鲨鱼”奥尼尔(Shaquille O’Neal)芥蒂很深,虽然两人也曾帮助湖人在2000-02年间成就三连冠霸业。

面貌焕然一新的科比已经和以前大不相同,而湖人队在今年NBA总决赛中被波士顿凯尔特人击败後,科比有了更多动力去争取北京奥运会金牌。

走向成熟的科比将在奥运赛场上展现团队精神,支撑全队士气。美国队的任务并不轻松,奥运对手包括2004年雅典奥运会冠军阿根廷队和世锦赛冠军西班牙队。

美国队在2006年日本世锦赛上仅仅获得了一枚铜牌,而本届奥运会上,科比撕开对手防线的能力以及准确的投篮将会大幅度提升美国男篮的整体实力。

与乔丹一样,科比也深以自己的防守能力为傲,这无疑增加了美国男篮北京奥运夺金的筹码。(完)

翻译:喻敏辉 发稿:段晓冬

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击左侧导航栏“路透邮件订阅”开通此服务。

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up