for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up

希拉克之妻支持希拉里竞选总统

2007年3月23日,前法国第一夫人伯纳黛特・希拉克(Bernadette Chirac)在巴黎出席一次军队典礼活动。 REUTERS/ Michel Euler

路透巴黎11月22日电---法国前总统希拉克(Jacques Chirac)之妻伯纳黛特・希拉克(Bernadette Chirac)周四表示,她支持美国民主党总统候选人希拉里・克林顿(Hillary Clinton),并承诺愿意加入她的竞选团队。

希拉克的政治主张与克林顿夫妇截然不同,但这位前法国第一夫人称,她一直认为民主党总统候选人希拉里具备做美国总统的素质。

“并不是所有的人都喜欢她。但她坚强、有信仰,”伯纳黛特・希拉克对费加罗报(Le Figaro)表示。而她本人也以个性鲜明而闻名。

由于希拉克强烈反对布什发动的伊拉克战争,因而在其任期的最後几年中,希拉克在美国广受指摘。

在比尔・克林顿(Bill Clinton)当政时期,希拉克的夫人与希拉里见过几次面。

“从我见她的第一面、听她说的第一句话开始,我就认为希拉里是一个友善,善于用微笑来掩盖其内心想法的人。”

伯纳黛特甚至表达了她想参加八月份在丹佛举行的民主党大会的想法。“如果我能为她的竞选帮上什麽忙的话,我非常乐意效劳。我很愿意支持她,我打算把这一想法告诉她。”(完)

翻译:靳怡雯 发稿:程芳

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up