for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up

焦点:美国继续推进汽车业援救谈判 加拿大和日本疲态加重

* 美国政府可能入股汽车制造商

* 财政部国库券标售利率降至零

* 美股结束两日连涨,终场收低

* 加拿大央行首次承认经济正滑入衰退,调降指标利率75个基点

* 日本经济衰退加深,政府考虑规模达2,160亿美元的经济激励计划

记者 Daniel Trotta 编译 王露迪/程琳

路透纽约12月9日电---美国政府周二在援救汽车制造商的问题上继续推进,期望籍此稳定经济.同日,邻国加拿大首次宣布该国经济陷入衰退,而亚洲方面,日本甫公布的国内生产总值(GDP)数据显示为萎缩幅度较预期更甚.

美国政府与国会正就向汽车制造商提供紧急贷款的相关条款进行谈判,而这一行动恐将导致纳税人直接成为汽车制造商的股东.

目前,政府正考虑对汽车制造商的股票提供担保,相当于他们所接受的所有联邦贷款规模的至少20%.但国会参议院的共和党人士则批评称,这一援救方案存在严重的瑕疵.

随着政府逐步介入私营经济领域,全球范围内却不断传来负面消息,显示出经济依然受到信贷紧缩以及经济放缓的影响.

投资者的冒险意愿已经降至极低水准,导致财政部标售价值300亿美元的四周期国库券,最终标售利率仅为0%,凸显出市场对通缩以及脆弱的银行体系的担忧.

“这是一个确信无疑的信号,显示出市场尚未摆脱疑虑情绪.”Metropolitan West Asset Management投资组合经理Bret Barker说,”人们不愿返场,只想保留他们的资本.”

美股结束两日连涨,道琼工业指数周二收低2.7%,标准普尔500指数则下滑2.3%.欧洲股市收低1.4%,日本股市则涨了0.8%.

尽管部分机构投资者对股市是否接近了其周期底部存在争议,但一名基金经理却表示,美股春天时可能会再次测试11月时触及的11年低位,因围绕新总统上任及其可能推出的新经济激励计划,所产生的正面效应将逐渐消退.

但华尔街颇具影响力的投资者Jim O’Shaughnessy在峰会上称,现在是股价自1982年以来最引人注目的时刻,因投资者在依据经济萧条的预期来定价,而事实上经济仅仅是陷入衰退.

**全球经济乏善可陈**

巴西成为全球宏观经济中的罕见亮点,其第三季经济较去年同期增长6.8%,较上季增长1.8%.

同时,加拿大央行降息幅度超出多数分析师的预期,将指标利率下调至50年来最低,并首次宣布加拿大经济陷入衰退.

日本第三季经济萎缩0.5%,衰退程度甚于预估初值,强化了这一全球第二大经济体面临着有史以来最长衰退周期的市场疑虑.

日本读卖新闻报导称,该国正考虑一项新的经济刺激方案,支出规模将达2,160亿美元,占国内生产总值(GDP)的3.6%.

英国10月工业生产降幅创近六年来最高,而对上月数据的修正暗示第三季经济萎缩程度超出预估初值.

Investec分析师Philip Shaw称:”(英国)工业生产数据,尤其是制造业产出,十分可怕.最近几个月已经有相当多数据显示急剧下滑,照这种速度来看,经济萎缩态势在恶化.”

法国贸易逆差创纪录高位,表明整个欧洲地区的经济都在减速.而欧洲大陆经济发动机--德国的12月ZEW经济景气指数暗示,该国经济最早或将从2009年中期开始从衰退中复苏.

日本电子产品制造商索尼6758.T宣布,将减员1.6万人,并打算限制投资,退出部分业务,以减少11亿美元的年支出.

大和证券基金经理Katsuhiko Mori表示:”这个裁员规模听上去很大,但还仍然不够.”(完)

--译文审校 高琦

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up