for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up

克莱斯勒正与雷诺及Magna洽谈出售资产--消息人士(更新版)

(新增细节及背景)

记者 Poornima Gupta/Soyoung Kim/Kevin Krolicki 编译 徐文焰/沈璐璐

路透底特律1月13日电---根据知情人士透露,克莱斯勒正在进行洽谈,欲将重要资产出售给日产-雷诺和汽车零部件供应商Magna,因其在获得政府40亿美元贷款後正急于进行重组.

若上述交易能够达成,将加强克莱斯勒与目前这两家重要合作夥伴之间的联系,但也许将标志着克莱斯勒不再是一家独立的企业.

在美国政府12月出手救助克莱斯勒和通用汽车之前,日产-雷诺和克莱斯勒去年已就出售所有或部分克莱斯勒业务进行过接触.Cerberus资本管理公司是克莱斯勒的大股东.

据三位知情消息人士,双方目前的谈判在最近几周有所加速,其中包括讨论出售克莱斯勒的Jeep品牌事宜.

其中一位消息人士表示,日产-雷诺一直希望澄清,收购克莱斯勒资产的交易是否会妨碍克莱斯勒获得美国政府援助资金.

克莱斯勒、Cerberus、Magna以及日产未予以置评.未联系到雷诺对此发表评论.雷诺在日产持有44%的股份.

克莱斯勒执行长Bob Nardelli本周表示,该公司尚未准备好出售资产.

日产汽车执行长戈恩(Carlos Ghosn)则已多次重申,在市场形势毫不确定之际,不会考虑进行交易.

据三位知情人士透露,克莱斯勒亦在讨论将其位于伊利诺斯州Belvidere的组装工厂出售给Magna,以换取长期生产合同.

三位知情人士称,此外,克莱斯勒也希望能出售模具等其它与PT Cruiser车型相关的资产.

田纳西共和党参议员Bob Corker周二表示,克莱斯勒同规模更大的汽车制造商合并後可能会有更强的生存能力.Corker是最能直言不讳批评汽车工业的华盛顿政要之一.

Corker称:”如果他们(克莱斯勒)依附于更大的平台,可能会更好.”他在周二会见了包括克莱斯勒在内的美国汽车制造商代表.

本月稍早克莱斯勒获得了40亿美元美国政府贷款,并已表示计划再申请30亿美元资金,以防止陷入现金危机.

**接触中国汽车厂商**

据三位消息人士,在另一项交易中,克莱斯勒一直在与两家中国汽车厂商接洽,即奇瑞汽车股份有限公司和广州汽车工业集团有限公司,打算向它们出售PT Cruiser品牌和模具.

中国第四大汽车制造商奇瑞上月表示,已终止与克莱斯勒的战略合作谈判.奇瑞原计划生产采用一个克莱斯勒品牌的汽车,面向南美市场销售.

三位消息人士表示,在一项交易中,克莱斯勒一直为与PT Cruiser品牌相关的模具和相关权利寻求逾1亿美元的卖价.如果这项交易达成,则将有一家中国汽车厂商在中国为本地市场生产PT Cruiser.

广州汽车工业集团的一位发言人表示,他不了解任何与克莱斯勒有关的谈判,但他未排除对海外汽车资产的兴趣.未能立即联系到奇瑞.(完)

--编译/审校 徐文焰/沈璐璐/张涛

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up