for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up

《路透精英汇》摩根大通:可口可乐购汇源遭拒 无碍在华投资

* 私募基金关注零售及消费品市场

* 交易第三季料增加

记者 Michael Flaherty; 编译 石冠兰

路透香港3月25日电---摩根大通JPM.N亚洲私募基金主管周三表示,中国政府拒绝可口可乐KO.N收购汇源果汁1886.HK的交易,不会阻碍环球私募基金在中国投资.

该投行的亚太区金融保荐主管Anand Narayan在路透私募基金与对冲基金峰会中表示,亚洲私募基金专注于零售和消费品市场,并以中国和印度为主要关注市场.

“他们已经在中国成功投资并收获回报,所以一宗个别的交易不会影响他们的能力,或转移他们对投资交易的视线.”Narayan在提到可口可乐并购汇源的交易时称.

“事实上,每家私募基金均有其中国策略,对他们来说,只关乎所投资的公司而已.”他补充.

和在世界其他地区一样,私募基金在亚洲的交易活动几近停滞,受累经济放缓及信贷危机打击.

但几家私募股权公司仍坐拥大量资金,准备投资于亚洲的各类业务.

Narayan指出,这些公司的投资主题之一是密切关注本地消费企业.

他称,”零售和消费品市场毫无疑问是关注焦点.此外可能还有工业品,但食品、服装及确信人们有购买力,这是观察的三个要素.”

最近的案例包括,美国私募股权公司Kohlberg Kravis Roberts(KKR)[KKR.UL]计划向中国蒙牛现代牧业集团投资1亿美元.周三,Yum BrandsYUM.N计划向现有股东私募股权投资公司英国3i集团III.L购入19.99%股权,涉资4.93亿港元.[ID:nCH0046516]

Narayan称,尽管目前交易较少,但他预计第三季交易数量将上升.

他称,”展望2009年,考虑到当前股票和债券市场的错位及对资本的需求,这正是世界经济发展的引擎--如果你相信这个观点,我认为私募股权大有可为.”(完)

--编译 石冠兰; 审校 张荻

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up