for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
时事要闻

美国驻华大使布兰斯塔德将卸任以协助特朗普的连任竞选--美官员

路透华盛顿/北京9月14日 - 一位熟悉情况的美国官员周一表示,美国驻中国大使布兰斯塔德将卸任,以协助总统特朗普的连任竞选。在布兰斯塔德即将离开北京之际,中美这两个全球最大经济体的关系正处于数十年来最糟糕的时期。

资料图片:2017年6月,中国北京,美国驻中国大使布兰斯塔德对媒体讲话。REUTERS/Thomas Peter

美国驻华大使馆在一份声明中说,布兰斯塔德将于10月初离开北京。布兰斯塔德此前是美国爱荷华州在任时间最长的州长。爱荷华州位于美国农业带,在帮助特朗普赢得2016年大选中发挥了作用。

共和党籍总统特朗普在2016年以大约9个百分点的优势赢得爱荷华州,而他的前任民主党人奥巴马在2008年和2012年均赢得该州。特朗普预计将在2020年击败民主党总统候选人拜登轻松拿下该州,但是一些民意调查显示,竞争加剧,吸引了美国参议院和总统竞选中的民主党人的资金,民主党人现在认为可以赢得这个州。

知情人士称,布兰斯塔德在爱荷华州担任州长20多年,他在该州的名望对特朗普来说是一项资产。

“跟以往一样,我猜真正的答案就是最简单的答案:特朗普阵营需要有人帮忙撑住爱荷华州,包括向农户证明特朗普的贸易政策为他们带来了帮助--这并不容易办到,”美国国际战略研究中心贸易专家Matthew Goodman表示。

特朗普对中国的贸易战以及自己对玉米乙醇政策的处置,测试了爱荷华州农村地区的忠诚度。

特朗普周六暗示,布兰斯塔德可能加入其选举阵营。特朗普在爱荷华州参议员Joni Ernst张贴在推特上的一段视频中表示,布兰斯塔德将从中国返乡,“因为他想协助选战。”

**美中关系无头绪**

美国国务卿蓬佩奥(Mike Pompeo)在推文中感谢了布兰斯塔德自2017年5月确认接任大使后的工作,并表示他对美中关系的重新平衡做出的贡献,让两国关系“以结果为导向、对等且公平。”

中美关系日益受到多重议题困扰,包括美国反对中国实施香港国安法、美国对中国应对新冠疫情不满、以及对中国在南海的领土主权争议。

值此外交关键时刻,布兰斯塔德卸任并离开北京,使得美国驻北京大使悬缺,即使特朗普在11月3日大选连任,这个职位空档也可能持续数月。在美国大选之前,参议院只预定还有大约两周的会期。

中国外交部过去曾说布兰斯塔德是“中国人民的老朋友”。他在习近平数十年前访问爱荷华州时,首次与习近平结下友谊。(完)

编译 汪红英/陈宗琦/张若琪 审校 戴素萍/张荻

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up