October 26, 2018 / 7:49 PM / 19 days ago

更正-美国债市:公债收益率跌至三周低位,因股市重挫

 (因英文原文有误,修改第十一段的措辞。)
    * 公债跟随股市而动
    * 消费者支出提振第三季GDP增长
    * 油价下跌打压通胀预期

    路透纽约10月26日 - 美国公债收益率周五跌至三周低位,因股市震
荡下行提振对避险公债的需求。
    
    亚马逊        和Alphabet         等科技巨擘令人失望的业绩,
重燃一波科技股和高成长股票的抛售狂潮。
    
    全球股市可能创下2013年以来最长周跌势。
    
    “今日全球资金涌入避险资产,”Schwab Center for Financial Re
search的固定收益董事Collin Martin表示。
    
    本周,公债市场与股市走势基本一致,公债收益率跟随股市起伏。
     
    “目前,股市重挫和风险人气全面恶化看似是公债价格攀升的主要推
动力,”瑞士信贷利率策略师Jonathan Cohn称。

    本月油价下跌也是公债走强背后的一个重要因素,因其降低了通胀预
期。

    “这是一波主要受通胀预期推动的行情,”Cohn说。

    周五,美国原油期货CLc1>报67.52美元,从10月3日触及的76.90美元
的高位回落。

    指标10年期公债收益率           盘中低见3.057%,为10月3日以来
最低,后反弹至3.083%。10年期公债收益率从10月9日盘中触及的逾七年
高位3.261%回落。
    
    10月3日,油价触及2014年以来最高,当日10年期公债收益率向上突
破了当时的区间,向近期高位攀升。

    市场臆测,如果股市持续走软,美国联邦储备理事会(FED/美联储)进
一步加息的计划可能会落空。

    克利夫兰联储总裁梅斯特周四表示,近期股市大跌远未严重到足以动
摇信心,并严重损害美国企业和消费者支出的程度。

    美国商务部周五公布,第三季国内生产总值(GDP)环比增长年率初值
为3.5%,增长放缓的程度不及预期,因关税导致的大豆出口减少,部分被
近四年来最强劲的消费者支出和库存投资激增所抵消。

    “总体来看,GDP数据很不错,”Janney Montgomery Scott首席固定
收益策略师Guy LeBas说,“看似公债市场认为,数据对经济温和利好,
但对债市利空。”
    
       -----------------------1815 GMT------------------------- 
    
                              价格        变动       收益率%    
    两年期公债                100-04/32  (+03/32)     2.810
    五年期公债                99-27/32   (+10/32)     2.912
    10年期公债                98-08/32   (+14/32)     3.083
    30年期公债                93-31/32   (+16/32)     3.320(完) (编译 母红; 审校 刘静)
0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below