January 7, 2019 / 9:05 PM / 15 days ago

修正-美国债市:公债收益率跟随股市攀升,关注美中贸易磋商

(更正:第二段译文有误,改为“美债收益率和股市上周五走高”,非“美债收益率周一上扬,股市上周五走高”。)

* 股市上扬,削弱了对公债的避险需求

* 美中两国重启贸易磋商

* 美国财政部本周标售780亿美元公债

路透纽约1月7日 - 美国公债价格周一下跌,延续上周五的跌势,投资者评估美国联邦储备理事会(美联储/FED)今年进一步升息的可能性,且美中两国重启贸易谈判。

美债收益率和股市上周五走高,此前美联储主席鲍威尔试图缓解市场对美联储无视经济放缓迹象的担忧,称他已意识到风险,并将在今年制定政策时保持耐心和灵活性。

在他发表讲话前公布的12月就业报告显示,美国新增31.2万个就岗位,为逾10个月最大增幅,平均时薪上涨11美分,或0.4%。

“就业数据非常强劲,鲍威尔在讲话中传递了市场希望看到的信息,”道明证券利率策略师Gennadiy Goldberg表示。

指标10年期公债价格跌6/32,收益率报2.680%,高于上周五的2.659%。在周四的隔夜交易中,收益率跌至2018年1月以来最低2.543%。

该收益率在12月初触及3.05%后大跌,因对全球经济增长放缓和美联储升息的担忧引发股市大跌。

利率期货交易商目前部分消化了今年降息一次的预期,而美联储则表示可能会加息两次。

美联储将于周三公布12月会议记录。鲍威尔也将于周四发表讲话。

尽管数据显示美国12月服务业增长放缓至五个月低点,但公债收益率和股市周一仍走高。

投资者还关注美中两国间的贸易谈判。

两国官员今日开始在北京会晤,这是自美国总统特朗普和中国国家主席习近平去年12月同意贸易战休战90天以来的首次面对面会谈。

美国财政部本周将标售780亿美元附息公债,其中包括周二标售380亿美元三年期公债,周三标售240亿美元10年期公债,周四标售160亿美元30年期公债。

-----------------------1901 GMT-------------------------

价格 变动 收益率%

两年期公债 99-31/32 (-02/32) 2.518

五年期公债 100-16/32 (-05/32) 2.516

10年期公债 103-27/32 (-06/32) 2.680

30年期公债 107-24/32 (-05/32) 2.981(完) (编译 母红; 审校 利棣儿)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below