January 8, 2018 / 9:38 PM / 5 months ago

更正-美国债市:公债价格持稳,美联储博斯蒂克的讲话略偏鸽派

 (因译文有误,内文倒数第二段应为“上日”收报2.476%,而非“尾盘”)
    * 本周财政部标售560亿美元公债
    * 德债走强扶助美债持坚
    * 美联储博斯蒂克暗示对今年升息三次表示怀疑

    路透纽约1月8日 - 美债收益率周一基本未变,德债走强给美债带来提振,且美国联邦
储备理事会(FED/美联储)官员讲话称,今年可能仅升息两次。
    
    “整体上,这是一个极为平静的交易日,市场有一些买盘,跟随欧洲和(德国)债市今日
稍早的走势,但早盘很快触及日高后回到原位,”Cantor Fitzgerald美债分析师Justin Le
derer称。
    
    德国10年期公债收益率           周一最多跌至0.41%,为12月28日以来最低。
    
    上周五发布的就业数据令人失望,引发了对今年升息三次的疑虑,美联储官员作出了类
似的暗示。
    
    亚特兰大联储总裁博斯蒂克周一称,考虑到价格压力疲弱,公众对通胀达到2%目标的能
力可能失去信心,今年联储或许仅需要升息最多两次。
    
    上月的就业增长放缓程度超过预期,因零售业就业减少,但月薪加速增长,燃点了通胀
可能升高的希望。
    
    旧金山联储总裁威廉姆斯周一称,在更长时间保持低利率以令平均通胀稳步上行,能更
好地抗击衰退。
    
    市场注意力转向新债供应。财政部准备在周二标售三年期、周三标售10年期、周四标售
30年期新债。
    
    考虑到美联储将继续升息,预计三年期公债需求可能有好有坏,但预计长债销售将不错
。
    
     “由于10年期公债益率看似坚守在2.4%-2.5%的区间,我认为应该有吸引一些买兴的倾
向,”D.A. Davidson固定收益副总裁Mary Anne Hurley称。
    
    1744 GMT,美国10年期公债收益率           报2.478%,上日收报2.476%。
    
    对美联储利率政策敏感的三年期公债收益率          持于稍早触及的近10年高位2.07
%附近。
    
    -----------------------1944 GMT-------------------------     
                              价格        收益率%    变动    
    两年期公债                99-214/256   1.96      0.000
    三年期公债                99-124/256   2.057     0.000
    五年期公债                99-66/256    2.2836    -0.001
    七年期公债                99-8/256     2.4016    0.000    
    10年期公债                98-4/256     2.4782    0.002
    30年期公债                98-184/256   2.8136    0.004(完) (编译 刘静;审校 母红)
0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below