for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
亚洲

更正-美国债市:收益率在上日急挫后上涨,债市涨势暂歇(4月16日)

 (更正:因译文有误,内文第一段改为“突然大涨的主要因素--日本买盘
和空头回补有所减弱”,非“日本买入和空头回补似乎是涨势突然减弱的
主要推动因素”)
    路透4月16日 - 美国公债收益率(殖利率)周五小幅反弹,前一交易日
曾急挫至数周低点。上交易日突然大涨的主要因素--日本买盘和空头回补
,周五有所减弱。

    指标10年期公债收益率           升5.5个基点,报1.5851%。周四
,该收益率下跌逾10个基点,创下去年11月以来的最大单日跌幅,因多个
因素导致出现大量公债买盘,而交易员却在寻找一个单一触发因素。

    公债收益率一度触及1.5280%的低点,远低于3月30日创下的1.776%的
14个月高点。

    Sterling Capital Management高级固定收益策略师Andrew Richman
表示,市场在上涨后稍作“喘息”。

    “今天的变动不大,”他说。“考虑到(10年期公债)收益率已从1.75
%的峰值回落了那么多,今天的跌幅不大。”

    Cantor Fitzgerald驻纽约的财政部分析师Justin Lederer表示,日
本的买盘和“大量空头回补”是周四上涨的原因。

    美国银行全球研究部周五发布的一份报告称,收益率跌破1.58%-1.6%
的“重要技术水平”可能引发空头回补。报告还指出,与近期银行债券发
售相关的对冲活动可能也提振了公债买盘。

    尽管美国零售销售数据强劲,初请失业金人数降幅大于预期,且俄美
紧张关系持续升温,但收益率仍大幅下跌。

    大和资本市场驻伦敦的经济研究主管Chris Scicluna称,“无法解释
昨日的走势,可能与美俄关系趋紧后的避险买盘有关。”

    “但事实是,收益率攀升会吸引买家,尤其是来自亚洲的买家。”

    分析人士曾表示,他们预计日本将在4月1日开始的新财年重新开始购
买美债。美国财政部周四公布的数据显示,2月外国抛售美债规模达到202
0年4月以来的最高水平,随着财政年度接近尾声,日本所持美债规模降幅
最大。

    小型投资公司Gerlach Associates的创始合伙人Christian Gerlach
认为,日本经济前景迅速恶化无疑是推低美债收益率的原因之一。

    两年期公债收益率          尾盘升不到1个基点,报0.1652%,该收
益率走势通常与利率预期一致。

    备受关注的两年期和10年期公债收益率差            尾盘较周四扩
阔不到1个基点,报141.82基点。

    分析师称,隔夜回购利率           周五下滑至0.02%,前一交易日
为0.3%,因来自政府企业的资金流入。

    下周将有240亿美元的20年期公债           在周三标售,180亿美
元的五年期通膨保值公债            在周四标售。在本周成功标售了1,
200亿美元公债和国库券后,市场松了一口气。
    
    ----------------------- 1951 GMT------------------------- 
    
                               价格      收益率%    变动       
    两年期公债               99-236/256   0.1652    0.008 
    五年期公债               99-154/256   0.8323    0.040 
    10年期公债               95-212/256   1.5851    0.055
    30年期公债               91-100/256   2.274     0.065(完) (编译 刘静;审校 母红)
for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up