July 10, 2019 / 4:07 AM / 10 days ago

美国总统特朗普愤怒炮轰英国“愚蠢的”首相和“古怪的”驻美大使

路透伦敦7月9日 - 美国总统特朗普周二进一步加大对英国这个亲密盟友的攻击火力,抨击“愚蠢的”首相特雷莎·梅和“古怪的”驻美大使。此前英国驻美大使Kim Darroch称特朗普政府“无能”。

特雷莎·梅完全支持Darroch。后者在备忘录中把特朗普的政府描述为“无能”、“不称职”,这些文件周日被泄露给一家英国报纸。

虽然英国政府多位大臣和特雷莎·梅的发言人已经言明,这些外泄的备忘录只反映了Darroch的部分看法,且不代表政府的观点,但还是激怒了特朗普。他发出了第二波措辞严厉的推文。

“英国硬塞给美国这样一个古怪的大使,我们才不会因为他而情绪激动,这就是一个蠢人,”特朗普写道,称Darroch是一个“装腔作势的傻瓜”。

“他应该和自己的国家、还有首相特雷莎·梅说说退欧谈判失败的事,不要因为我批评他们对此事处理不当而不高兴。我告诉过特雷莎·梅应该怎么做,但她仍然按照自己愚蠢的方式行事,结果不能退欧。这是一场灾难!”

前伦敦市长、下任首相热门人选约翰逊表示,英国与美国的关系极为重要。

在一场电视辩论会中他被问及如果自己执政的话,是否会让Darroch留任。他表示,自己还不至于如此冒昧,认为已经能够做这个决定了。

英国外交大臣亨特(侯俊伟,Jeremy Hunt)则表示,这些评论对特雷莎·梅和这个国家来说都是“无礼而且错误的”。

“你说英美联盟是史上最伟大的联盟,这点我同意,”他在推特上表示。“但盟友需要彼此尊重,就像特雷莎·梅一贯对待你们那样。大使是由英国政府任命的,如果我成为首相,我们的大使就会留任。”

在特朗普最近这波炮轰之前,特雷莎·梅的发言人表示,Darroch将会留任,外交使节必须有信心能够分享他们的坦率评论。(完)

编译 李春喜/戴素萍 审校 郑茵

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below