March 26, 2018 / 12:14 AM / 8 months ago

焦点:美国要求中国不要实施废料进口禁令 称会摧毁废物回收行业

路透日内瓦3月23日 - 美国周五要求中国不要实施对废料的进口禁令。中国是全球最大的废料买家,此前突然禁止进口多种废料,让全球废物回收行业陷入混乱。

2018年1月20日,西班牙圣塞瓦斯蒂安,一次大型音乐游行后现场的废弃物。REUTERS/Vincent West

路透在去年7月报导称,中国已对世界贸易组织(WTO)表示,将停止接收废塑料和废纸等“洋垃圾”。

美国废物循环利用协会当时称,该禁令将摧毁一个支撑着15.5万个工作岗位、而且2016年对中国出口废料金额达56亿美元的行业。

美国周五向WTO的货品贸易理事会表示,美国对这一禁令、以及随后对于多种废金属标准的修改感到关切。

“中国对再回收商品的进口限制,已对全球金属废料供应链造成根本性破坏,导致这些废料无法进行有效的再利用,走向废弃一途,”根据日内瓦一名官员,一名美国代表在会议中如此表示。

美国代表还表示,美方清楚中国环保方面的疑虑,但北京方面的做法似乎产生了与预期不同的反效果,而且规定变动太快,产业来不及调整。

**有违WTO义务**

这名美国官员表示,中国对国内与国外废料两套不同的处理标准,采用过度的贸易限制政策,似乎有违其WTO义务。

“我们要求中国即刻停止实施这些举措,并以符合金属废料贸易现有国际标准的方式加以修正;现有国际标准为透明、环保的再回收商品贸易提供了一个全球性框架。”

欧盟参加会议的代表认为,中国的政策将迫使废料被转运到可能不具备安全回收能力的第三国,也可能直接填埋或焚烧,造成环境污染。

欧盟还质疑中国禁令的科学性;有几个国家表示,他们赞赏中国的目标,但并不信服中方的做法。

中方代表同意考虑这些意见,但同时表示,每个国家都有责任处理掉自己产生的废物,中国人口众多,中方必须限制废品的进口,保持国内环境的清洁。

“中国寻求的是人与自然和谐相处的道路,”这位贸易官员援引中方代表的话称。

本次废料问题出现争议之际,正值美中爆发全面贸易战的担心日益加重。(完)

编译 徐文焰/陈宗琦/郑茵 审校 张荻/张涛/王丽鑫

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below