November 1, 2018 / 11:45 PM / 17 days ago

焦点:特朗普与习近平在会晤前都对解决中美贸易争端表达了乐观看法

路透华盛顿/北京11月1日 - 美国总统特朗普和中国国家主席习近平周四都表达了对解决两国激烈贸易争端的乐观态度。两国领导人计划于11月底在阿根廷举行一次重要会晤。

资料图片:2018年4月,中国北京,中美官员会谈现场的两国国旗。REUTERS/Jason Lee

特朗普在推特上表示,与中国的贸易谈判“进展顺利”,此前两人进行了“非常好的”电话讨论。特朗普计划在20国集团(G20)领导人峰会期间与习近平会面。

新华社援引习近平的讲话称,同特朗普“对中美关系健康稳定发展、扩大中美经贸合作都有良好的愿望,我们要努力把这种愿望变为现实。”  

“中美双方也有通过协调合作解决经贸难题的成功先例。两国经济团队要加强接触,就双方关切问题开展磋商,推动中美经贸问题达成一个双方都能接受的方案。”

新华社报导,习近平指出,中美经贸合作的本质是互利共赢。过去一段时间,中美双方在经贸领域出现一些分歧,两国相关产业和全球贸易都受到不利影响,这是中方不愿看到的。

两位领导人在数月来的首次直接讨论中都没有透露任何可能取得进展的细节。美国政府官员曾表示,在北京拿出愿意采取的具体行动来满足美国的要求之前,不能恢复与中国的贸易谈判。

两国已经对对方数千亿美元的商品征收了关税,特朗普还威胁说,如果争端无法解决,他将对中国逾5,000亿美元输美产品中的剩余部分加征关税。

但在与习近平通话后,特朗普在推特上发表了更为乐观的言论。

“刚刚同中国国家主席习近平进行了长时间和非常良好的交谈。我们谈论了很多话题,着重讨论了贸易问题,”特朗普在推特写道,“这些讨论正在顺利进行,下一次会晤安排在阿根廷举行的20国集团会议期间。对朝鲜问题也进行了良好的讨论!”

**美国议员访华**

周四早些时候,中国国务院总理李克强对来访的美国政界人士表示,希望中美能够以相互尊重及平等合作的方式解决分歧,如此一来,两国将能化解分歧,中美有能力有智慧克服障碍,并推动双边关系走向更为稳健的轨道。

中国和美国陷入了一场愈演愈烈的贸易战,两国已经对彼此的一些进口产品加征了关税。

在北京会见美国共和党议员时,中国国务院总理李克强提到了中美关系,称中美建交40年来,两国关系经历了“起起落落”。

“我们确实希望中美双方能够相向而行,本着相互尊重和平等的精神共同努力,”李克强对特朗普的共和党同僚说。

田纳西州参议员Lamar Alexander对李克强说,代表团此行是为了“向伟大的国家和伟大的人民表达我们的敬意”,两国“存在竞争,但彼此不是对手”。

Alexander表示,他将与李克强讨论贸易问题,不过两人在记者面前都没有提到正在进行的关税战争。

本周早些时候,特朗普表示,他认为与中国在贸易方面将会达成“重大协议”,但他警告称,如果未能达成协议,他已经准备好对另外数十亿美元的商品加征关税。

美国已经对价值2,500亿美元的中国商品加征关税,中国则对价值1,100亿美元的美国商品征收报复性关税。(完)

编译 李军;审校 母红

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below