April 5, 2018 / 12:26 AM / 5 months ago

综述:贸易争端面临升级 美国希望与中国磋商解决方案

路透华盛顿/北京4月4日 - 面对美中贸易争端升级,美国周三表示愿意同中国商量出一个解决办法,但中国驻美大使表示“探戈需要两个人来跳”。此前,美国计划对500亿美元的中国商品征收进口关税,中国则将一些美国产品列为报复目标。

2018年4月3日,中国上海,一家超市内的美国商品区。REUTERS/Aly Song

在特朗普政府提出对大约1,300种中国工业、科技、运输和医疗产品征收25%关税后仅11个小时,中方便出手反击,列出了一份类似的加征关税清单,涵盖美国的大豆、飞机、汽车、牛肉和化工等重要进口产品。

中方迅速有力的回应使人担心,全球这两大经济体之间的贸易争端将不断升级,有可能损害世界经济。

虽然特朗普在推特上表现得满不在乎,但美国政府却暗示此事有回旋余地。

当记者问及美国周二宣布的关税措施是否可能永远停留在纸上、可能只是一种谈判策略时,特朗普的高级经济顾问库德洛(Larry Kudlow)回答称:“也许是吧。这是(谈判)过程的一部分。”他称两国宣布的仅仅是初始提案。

库德洛稍晚对福克斯新闻频道表示,“我认为这不是贸易战。我想双方将会进行密集的磋商。”

“我认为我们会达成协议,”他并称。

中国驻美国大使崔天凯在华盛顿与美国代理国务卿沙利文举行了一个小时的会谈。

崔天凯在会谈后表示,“我们仍然希望进行谈判,但探戈需要两个人来跳。我们将拭目以待美方的行动。”

贸易行动不会立即实施,因此或许仍有回旋余地。若两国无法解决争端并爆发全面贸易战,恐将破坏美国和中国的商贸关系,而这是全球经济重要的组成部分。

中国的举措让美国农户感到担忧,同时美国飞机和拖拉机等诸多商品的出口商股价走势震荡。

美股三大股指在盘初下跌后反弹,终场收高约1%,因投资者注意力从贸易之争转向企业财报。

白宫发言人桑德斯称,美国是否实施关税举措将取决于中国的做法。

“距离双方关税举措生效和实施还有几个月的时间,我们希望中国做正确的事情,”她对记者表示。

“我预计,如果中国的做法不改变,不停止不公平贸易行为,那么我们将向前推进,”桑德斯称。

特朗普发推文称,“我们并非在与中国打贸易战,这场战争多年以前就被那些代表美国的愚蠢无能的人打输了。”

**政治影响**

美国政府针对的是受益于“中国制造2025”规划的产品,但中国的回击似乎意在造成政治上的影响。

华府的清单上有许多含糊不清的工业名录,中国则剑指美国的重要出口产品,包括大豆、冷冻牛肉、棉花、以及其它农产品,涉及从爱荷华到德克萨斯等在2016年大选中支持特朗普的多个州。

中方的清单扩大到烟草和威士忌,涉及美国参议院共和党领袖麦康奈尔(Mitch McConnell)的家乡肯塔基州。

特朗普上月曾称,“贸易战是好事,可轻松获胜”。但其共和党同僚却对最新情势感到不安。

麦康奈尔称,他对“政府与日俱增的征收关税的趋势”感到担忧。参议员格拉斯利(Chuck Grassley)表示:“不应当让农户和牧场主来为整个国家承受报复压力。”格拉斯利的家乡爱荷华州是农业大州。

圣路易斯联邦储备银行总裁布拉德表示,美国与中国之间贸易战升级的可能性,将给美国经济带来更大的负面冲击。(完)

编译/审校 郑茵/张荻/李爽/侯雪苹/张涛//徐文焰

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below