March 23, 2018 / 12:12 AM / a month ago

中国驻美大使馆称如果美方执意要打贸易战 中方将奉陪到底

路透3月22日 - 中国驻美国大使馆周四发布关于美国301调查结果的声明指出,中国对美国执意推进301调查并公布所谓裁定强烈不满、坚决反对。如果美方执意要打贸易战,中方将奉陪到底,并采取所有必要措施坚决扞卫自身合法权益。

声明表示,”美方无视中美经贸关系互利共赢的本质和中美两国通过对话协商妥处分歧的共识,罔顾各方理性声音,执意推进301调查并公布所谓裁定,这是典型的单边贸易保护主义做法。”  

声明称,”一直以来,中方本着相互尊重、合作共赢的原则,为解决中美经贸问题作出了大量努力,显示了极大诚意,并提出了合理建议。中方不希望打贸易战,但绝不惧怕贸易战,有信心、有能力应对任何挑战。如果美方执意要打,我们将奉陪到底,并采取所有必要措施坚决扞卫自身合法权益。”

美国总统特朗普周四对中国发起贸易行动,签署针对中国的贸易备忘录。特朗普称美国与中国的贸易逆差”失控”,”知识产权窃取情况”严重。

美国白宫一高级官员称,特朗普总统指示美国贸易代表办公室在总统备忘录签署后的15天内公布一份可能成为美国加征关税针对目标的产品清单。  

大使馆称,美方此举也将”搬起石头砸自己的脚”,直接损害美国消费者、公司企业和金融市场的利益,也会对国际贸易秩序和世界经济稳定造成负面影响。  声明指出,希望美方悬崖勒马、慎重决策,不要把中美双边经贸关系拖入险境,以免从损人的目的出发,以害己的结果告终。(完)

编译 李军;审校 利棣儿

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below