May 15, 2018 / 12:07 AM / 11 days ago

(更正)焦点:特朗普承诺帮助中兴通讯 引发国会议员质疑

(更正:修改标题;第四段译文有误,改为”正在酝酿的协议”,非”紧急协议”。小标下面第四段改为”对美贸易顺差”,非”对美贸易逆差”。)

2018年2月8日,美国华盛顿,国会大厦。REUTERS/ Leah Millis

路透华盛顿5月14日 - 美国总统特朗普承诺帮助一家违反美国制裁法令的中国通讯公司,这在美国议员中引起了强烈反响,他们认为这一做法可能削弱美国在即将举行的与中国的贸易谈判中的优势。

上月,商务部宣布禁令,禁止美国企业在七年内向中兴通讯供应零部件,因该公司非法向伊朗和朝鲜出口用美国零部件生产的产品。上周,中兴已关闭其主要业务。

特朗普周日称,他和中国国家主席习近平正在共同合作,为中兴通讯一事找出解决办法。

作为放宽这项禁令的交换,北京方面可能撤回对美国农产品征收关税的威胁,华尔街日报周一援引两国了解这一正在酝酿的协议的人士报导称。

“中国流失太多工作机会了,商务部已经受命解决这件事!”特朗普在推特上写道。白宫晚些时候称,特朗普期望商务部部长罗斯做出独立的决定。

罗斯在美东时间下午一点出席一项活动时表示,美国将考虑是否有其他方式来处理中兴通讯违返美国制裁法的行为。

特朗普向中国伸出橄榄枝,惹怒了两党议员,他们表示,看似本周在华盛顿举行中美两国至关重要的贸易磋商前,特朗普让步了。

“令人震惊,我认为这让特朗普政府内部的很多人感到震惊,”

美国参议院民主党领袖舒默对记者表示。

“也许他会停止这么做——希望如此吧。他以前也有过类似的做法,”舒默称。他表示,对中国采取严厉立场是他与特朗普意见一致的为数不多的领域之一。

美国共和党参议员鲁比奥对中国利用中兴通讯(000063.SZ) (0763.HK)这样的通讯公司进行间谍活动表示担心。中兴通讯是中国第二大通讯设备生产商。

“我希望这不是向中国让步的开始,”鲁比奥在推特上表示,中国的竞争”毁掉”了许多美国公司。

“在不收紧限制的情况下让他们在美国经营,我们简直是疯了,”鲁比奥称。

**贸易磋商**

特朗普一直批评中国的贸易做法是美国工作岗位流失的罪魁祸首,威胁向1,500亿美元的中国商品征收进口关税。

中国威胁对包括大豆和飞机在内的美国出口产品进行报复。

两位因事件的敏感性而不愿意透露姓名的消息人士周日告诉路透,中国原则上愿意进口更多的美国农产品,以换取美国减轻对中兴通讯的惩罚,但他们未提供具体细节。

上周,美国财长努钦、商务部长罗斯和其他特朗普政府主要官员带着一份要求清单访问了北京。据了解美方要求的消息人士透露,清单包括要求中国减少2,000亿美元的对美贸易顺差、下调关税和停止对高科技项目进行补贴等。

中国副总理刘鹤预计将于周二到周六访问美国,继续与美方进行磋商。了解情况的消息人士称,北京方面已要求解决中兴通讯问题,作为更广泛贸易磋商的前提条件。自从对中兴的禁令上月生效以来,美国供应商一直在向商务部寻求与中兴通讯有关库存的指引。

这些公司希望收回这些库存,以便卖给其他公司。但熟悉该事件的消息人士称,政府告诉供应商等待一周左右再采取进一步行动,这可能暗示政府正在考虑放松禁令。

股票仍处于停牌状态的中兴通讯未对特朗普的声明置评。

民主党参议员Ron Wyden对特朗普作此表态的时机提出质疑。”这是在即将开始贸易磋商之前单方面作出让步。对中国而言,这可能是达成协议的艺术,但对美国工人、公司和国家安全来说是一大损失,”他称。

美国在中兴问题上作出让步,可能为美国芯片制造商高通(QCOM.O)以440亿美元收购恩智浦半导体(NXPI.O)铺路,这项交易因受到中国商务部久拖不决的反垄断审查而迟迟无法完成。(完)

    编译 刘静;审校 母红

    0 : 0
    • narrow-browser-and-phone
    • medium-browser-and-portrait-tablet
    • landscape-tablet
    • medium-wide-browser
    • wide-browser-and-larger
    • medium-browser-and-landscape-tablet
    • medium-wide-browser-and-larger
    • above-phone
    • portrait-tablet-and-above
    • above-portrait-tablet
    • landscape-tablet-and-above
    • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
    • portrait-tablet-and-below
    • landscape-tablet-and-below