December 20, 2018 / 1:30 AM / a month ago

美国国会推进临时性拨款议案 但不包括为边境墙拨款

路透华盛顿12月19日 - 美国国会周三开始推进一项拨款议案,以便几个联邦政府机构能维持运行至2月8日,避免部分政府部门停摆。但该议案并不包括总统特朗普所要求的修筑美墨边境墙资金。

“我们将很快采取一个简单措施,继续向政府拨款使其可以运行至2月,这样我们可以在新国会就职后继续辩论(边境安全),”参议院共和党领袖麦康奈尔(Mitch McConnell)表示。新一届国会1月开始就职。

一位民主党参议员助手表示,参议院将在周三或周四批准临时拨款议案。

随后众议院也须批准议案并交由特朗普签署成为法律,才能避免几个政府机构到周五午夜时因资金耗尽而关门。(完)

编译 张荻; 审校 张涛

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below