for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
时事要闻

美国国会批准巨额拨款议案 交由总统签字成法避免政府停摆

路透华盛顿12月19日 - 美国参议院赶在最后期限到来前批准了1.4万亿美元2020财年支出议案,交由总统特朗普签署,避免本周末发生临时资金耗尽导致政府停摆的情况。

参议院民主共和两党高票通过了两项规模庞大的拨款议案,政府可维持运转至9月30日,议案得到了白宫的支持。

特朗普预计会在周五午夜截止时间前将两项议案签署为法律。

值得注意的是,五角大楼将获得7,380亿美元军费,较上年增加220亿美元。

这一次,边境安全经费将维持在13.7亿美元,远低于特朗普要求的水准。

由总统和国会酌情决定的支出(discretionary spending)从去年的1.36万亿增加至1.4万亿美元,这项支出不同于社会安全退休福利这类经费会自动通过的强制性支出。

支出增加与2017年颁布的减税政策使得预算赤字扩大。9月30日结束的上一财年期间,政府支出比收入多了9,840亿美元,无党派立场的国会预算办公室提出未来10年的年度预算赤字平均为1.2万亿美元。

目前美国国债已快速上升至23.1万亿美元,部分专家担心这样的水平可能最终对经济不利。(完)

编译 刘秀红/陈宗琦;审校 张荻/王灿

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up