for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
时事要闻

美国CDC称麻州小镇群聚感染事件中 有四分之三染疫者已完整接种疫苗

路透7月30日 - 美国联邦疾病控制和预防中心(CDC)的一项研究显示,在麻萨诸塞州科德角(Cape Cod)的一个小镇上,在7月的公共活动中感染新冠病毒的人群中,有四分之三完整接种疫苗。

周五发布的这项研究表明,新冠病毒Delta变种毒株具有高度传染性。据巴恩斯特布尔(Barnstable)县卫生当局称,疫情在科德角的普罗温斯敦(Provincetown)爆发。

CDC的研究发现,接种疫苗者与未接种疫苗者的病毒载量类似,这表明与其他变种毒株不同,接种疫苗的人感染了Delta变种毒株后可以传播病毒。

CDC主任Rochelle Walensky说,这是一个“关键性的发现”,促使CDC本周建议在病例激增的地区佩戴口罩,以防止完整接种了疫苗的人可能传播病毒。

“更新佩戴口罩建议是为了确保已接种疫苗的公众不会在不知情的情况下将病毒传给其他人,包括他们未接种疫苗或免疫功能低下的亲人,”Walensky说。

CDC称,从7月3日至26日,在麻萨诸塞州居民中发现了469个与科德角爆发有关的病例。其中,74%是完整接种疫苗的人。CDC表示,其研究不包括其他22个州的居民。巴恩斯特布尔县报告说,截至7月30日,共有934个病例与此次爆发有关。

CDC称,总的来说,79%感染了新冠病毒的疫苗接种者也回报称有咳嗽、头痛、喉咙痛和发烧等症状。有四人不得不住院治疗。

数据显示,接种疫苗的人施打的是辉瑞公司/BioNTech、莫德纳(Moderna)或强生(J&J)生产的三种可用疫苗中的一种。

该研究的作者向地方卫生部门提出建议,不论疫苗接种情况以及或社区内病例数量为何,都应该考虑要求在室内公共场合戴口罩。(完)

编译 汪红英;审校 张明钧

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up