December 20, 2019 / 1:12 AM / a month ago

美国民主党谋求参议院高调审判特朗普弹劾案 拟传唤其幕僚作证

路透华盛顿12月19日 - 美国众议院民主党周四敦促参议院在审判特朗普弹劾案时传唤他的高级副手作证,民主党人寻求在2020年总统大选前将注意力集中在对特朗普的审判上。

众议院周三投票通过弹劾总统特朗普滥用职权及妨碍国会调查,众议院议长佩洛希(Nancy Pelosi)周四称,在了解参议院共和党领袖麦康奈尔(Mitch McConnell)将如何处理审判前,她不会正式将弹劾案交给参议院。

“等我们看到他们将如何处理时,我们才会正式提交,”她在记者会上说。

据民主党高级助手称,民主党希望麦康奈尔让美国白宫预算管理局局长兼代理幕僚长马瓦尼(Mick Mulvaney)和前美国国家安全顾问博顿(John Bolton)等特朗普的高级助手作证。

“难道总统这么势微,没有一个总统的人能在宣誓后为他辩护吗?”美国参议院民主党领袖舒默(Chuck Schumer)说。

周三的历史性投票中,民主党主导的众议院表决通过弹劾特朗普,指控他滥权和阻挠国会调查他施压乌克兰调查民主党政治对手拜登。特朗普成为美国史上第三位遭弹劾的总统。

参议院审判预计在1月初进行。特朗普已经表达他希望是一场有证人到场、进行时间较长的审判,但资深共和党参议员希望速审速决,好让这件事早点翻页。他们援引1999年克林顿弹劾案称,当时并没有证人到场。

麦康奈尔和舒默周四下午见了面。当被问及对佩洛希可能暂缓提交弹劾案做何感想,共和党籍的麦康奈尔说:“如果议长想扣住它们,那么我们也没问题。”

稍早时,麦康奈尔称弹劾特朗普是“恶毒”的,并抨击民主党屈从于“一时的激情和党派之争,”麦康奈尔并表态,他认为参议院不应该将特朗普定罪。

“这项投票没有反映出已经得到印证的事。它仅仅表现出他们对总统的看法。参议院必须拨乱反正,”麦康奈尔在参议院说。(完)

编译 汪红英/李婷仪;审校 张荻

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below