June 6, 2020 / 1:44 AM / a month ago

焦点:特朗普称5月就业数据可能是“美国历史上最伟大的复苏”

路透华盛顿6月5日 - 美国总统特朗普周五庆祝一份意外强劲的美国就业报告,该报告显示,在冠状病毒大流行造成的经济影响触顶的5月,美国新增了250多万个就业岗位,他还预测,遭受重创的经济将在明年收复所有失去的就业岗位。

2020年6月5日,美国华盛顿,美国总统特朗普在白宫玫瑰园记者会上谈论就业报告。REUTERS/Kevin Lamarque

特朗普在白宫表示:“如果你想一想,今天可能是美国历史上最伟大的复苏。”

“我们将比我们过去的昌盛时期更强大,”他补充道。

特朗普曾指望经济强劲增长能增加他在11月获得连任的机会。他表示,如果民主党赢得大选,经济复苏可能会受到加税和实施绿色新政(Green New Deal)气候变化计划的阻碍。

他是在美国劳工部发布5月非农就业报告后发表上述讲话的。该报告显示,失业率从4月份的14.7%降至13.3%,此前经济学家预测失业率将升至近20%。非农就业岗位增加逾250万,4月就业岗位创纪录减少2,070万。

不过,许多经济学家警告说,美国经济可能需要数年时间才能恢复所有失去的岗位。无党派的国会预算办公室(CBO)5月预测,到2021年底,就业岗位仍将比今年初少1,000万个。

特朗普在应对新冠疫情造成的后果方面举步维艰,疫情导致全国范围实施封锁措施,使经济实质上陷入停滞,并导致约4,000万美国人失业。

特朗普敦促各州和地方政府取消旨在减缓病毒传播的商业限制。自今年2月以来,新冠病毒已导致逾10.8万美国人死亡,超过188万人被感染。

特朗普说,随着纽约和新泽西等受疫情严重打击的州恢复商业活动,美国经济复苏将加速。他说,像加州这样仍未完全解封的州应该效仿已经取消限制的佛罗里达州等州的做法。

特朗普表示,当局应该集中精力保护老年人,因为他们更有可能死于病毒感染,同时允许年轻人复工复学。特朗普最初曾因淡化病毒对美国的威胁而受到批评。

**额外刺激措施**

美国国会已经批准了数万亿美元的援助计划,以减轻疫情对经济的打击,但共和党和民主党在是否需要额外刺激措施的问题上意见不一。

民主党对乐观的就业数据表示欢迎,但表示华盛顿需要采取更多措施防止公共部门裁员。参议院民主党领袖舒默(Chuck Schumer)说:“现在不是自满或欢呼胜利的时候。”

特朗普表示,他将支持进一步救助经济,副总统彭斯在接受CNBC采访时表示,这可能包括向那些警告可能不得不解雇教师、警察和其他公职人员的州提供援助。国会的共和党人抵制了这个想法。

特朗普再次呼吁削减工资税,并表示他将很快宣布一项税收激励提议,以鼓励在餐馆和娱乐方面的支出。

一系列民意调查显示,从全国范围来看,特朗普的支持率落后于假定的民主党总统候选人拜登,在一些将决定11月3日大选结果的摇摆州也是如此。

特朗普还在应对美国各地因非洲裔美国人弗洛伊德上周在明尼阿波利斯被警方逮捕过程中跪压致死而引发的大规模抗议活动。弗洛伊德的死再次点燃了美国存在已久的种族紧张局势。

尽管上月美国整体失业率下降,但非裔美国人的失业率从4月份的16.7%上升到16.8%。

特朗普在庆祝周五的就业报告时提到了弗洛伊德的名字。

特朗普说:“希望弗洛伊德现在正在天上看着,并说,‘这是我们国家正在发生的一件伟大的事情。’”(完)

编译 刘静;审校 母红

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below