November 8, 2018 / 12:44 AM / 10 days ago

民主党控制的美国众议院将对特朗普发起一系列调查 但短期内弹劾无望

路透华盛顿11月7日 - 随着民主党在美国中期选举中赢得了众议院的控制权,有多张传票和一长串民怨的支持,数位议员将牵头对总统特朗普展开调查,他今后的日子会很不好过了。

利用其对众议院委员会的控制,民主党人可以要求特朗普披露隐藏已久的纳税申报表,调查他的商业帝国可能存在的利益冲突,并深挖俄罗斯与特朗普竞选团队在2016年大选中共谋的证据。

特朗普周三早些时候表示,如果众议院对其展开调查,参议院将以牙还牙,对民主党进行调查。在周二的国会选举后共和党保住了参议院的控制权。

“如果民主党人认为他们要浪费纳税人的钱在众议院层面调查我们,那么,我们同样会被迫考虑在参议院层面调查他们,调查所有机密信息泄露事件,和其他很多事情...”特朗普在推特上说。

记者未能立即联系到参议院共和党领袖麦康奈尔的办公室就特朗普的推特置评。

民主党表示,共和党议员将无法再保护特朗普免受国会的监督。

“美国民众已要求政府负起责任,并明示他们希望国会做些什么,”势将成为众议院司法委员会主席的纽约州民主党众议员Jerrold Nadler在推特上说。

特朗普“可能不喜欢,但他和他的政府将对我们的法律和美国人民负责。”

另外两位与特朗普发生冲突的民主党众议员是Elijah Cummings和Adam Schiff,他们几乎肯定会出任众议院监督委员会主席和情报委员会主席。

对这些委员会的控制——上述三位目前是民主党的最高层人士——将赋予他们权力,要求白宫官员,以及特朗普竞选团队和企业的重要人员提供文件和证词,并在必要时发出传票。

他们也将有更多的资金和人员来进行调查,这些调查可能会推迟或搁浅特朗普的政策议程。

“我计划曝光特朗普政府的浪费、欺诈和滥用行为,”Cummings周三表示。

“我想调查政府各部门滥用职权、浪费纳税人金钱的高级官员,以及总统特朗普为了自己的财务利益而采取行动的决定,”他在一份声明中说。

白宫可以援引行政特权来回应委员会的要求,但这可能会导致双方对簿公堂。

预计可能出任众议院筹款委员会民主党主席的众议员Richard Neal将打响这场战役的第一枪。他曾表示将要求财政部长努钦提供特朗普的纳税申报表。此举可能会引发对这些文件可能披露的信息的一连串调查。

Nadler领导的小组将负责筹划弹劾特朗普的努力,具体行动取决于特别检察官穆勒对俄罗斯干预2016年美国大选,以及特朗普可能与莫斯科共谋的联邦调查结果。

预计该小组将设法保护穆勒和他的调查不受特朗普任何破坏调查或压制调查结果的行为影响。

不过,Nadler的委员会不太可能迅速开始弹劾程序。他曾表示,任何弹劾行动都必须基于试图推翻宪法的行动证据,这项行动牵涉的范围非常广,甚至会让特朗普的一些支持者陷入困境。

Nadler、Cummings和Schiff预计将协调他们的行动,寻求两党合作,以避免在2020年总统大选前出现无节制的党派之争。(完)

编译 母红;审校 刘静

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below