for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
深度分析

焦点:疫情反弹 对未来六个月的美国经济感到忧心--FED柯普朗

2020年1月9日,美国达拉斯,达拉斯联邦储备银行总裁柯普朗在办公室接受采访。REUTERS/ Ann Saphir

路透11月10日 - 达拉斯联邦储备银行总裁柯普朗周二表示,由于出现第二波新冠疫情,他对短期内经济下行的风险感到“谨慎和担忧”,但对长期前景较为乐观。

“接下来的两个季度将会非常具有挑战性,非常艰难,”柯普朗在彭博的未来金融虚拟会议上表示,“下行风险随着疫情反弹而不断上升。”

但他说,在疫苗开始广泛接种之后,预计明年下半年经济会强劲增长。他补充称,企业联系人告诉他,他们正在为此做准备。

美国新冠病例、住院人数和死亡人数正在上升,一些州和地方政府重新实施了限制措施,以减缓疫情蔓延。

柯普朗表示,由于数以百万计的失业美国人开始动用政府今年稍早发放援助资金时积攒的储蓄,家庭收入和支出将在”某个时点”下降,除非更多的财政援助马上到来。

他说,以更新工资保障计划的形式向小企业提供援助尤其有用,因为尽管金融环境总体上相当宽松,但对依赖银行获取贷款信贷的小企业来说并不是这么回事。

柯普朗在德克萨斯大学达拉斯分校赞助的另一项活动中说:“尽管疫情肆虐,我认为我们需要做应该做的事情来抗击这场疫情。”

他说,只要疫情还在继续,美联储就不应该放弃支持经济增长的计划,其中包括每月购买总计1,200亿美元债券的计划,以及向美国企业提供贷款的计划。

他说,一旦疫情过去,美国将需要降低政府债务。(完)

编译 刘静;审校 母红

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up