Reuters logo
美国利率:升息导致低通胀,应等到通胀触及2%目标后再升息-美联储卡什卡利
2017年10月2日 / 下午2点50分 / 19 天内

美国利率:升息导致低通胀,应等到通胀触及2%目标后再升息-美联储卡什卡利

路透10月2日 - 美国明尼亚波利斯联邦储备银行总裁卡什卡利周一表示,是联储自己的政策行动,而非暂时性因素,导致了目前的低通胀局面。联储应该等到通胀触及2%目标后再升息。

卡什卡利在联储网站上发表的一篇文章中指出,“过去几年,联邦公开市场委员会(FOMC)撤走货币宽松度的政策可能是压低通胀预期的一个重要因素。除非总体失业率骤降,暗示我们已经完全吸收了就业市场闲置,或者通胀预期意外攀升,否则,我倾向于,在核心个人消费支出(PCE)通胀年率触及2%之前,暂缓升息。”

卡什卡利表达的这一鸽派政策立场,与美联储核心群体的立场相悖,他们预计,随着就业市场供应收紧,通胀将会回升。包括主席叶伦在内的绝大多数决策者预计,需要在12月进一步升息,明年再升息三次,来防止经济过热。

卡什卡利今年两次投票反对联储的升息决定,他周一指出,联储在2014年作出的结束购债决定,之后发布的鹰派利率指引,以及四次升息行动,打压了通胀预期,导致就业和薪资增长慢于本应有的水平。

任由通胀预期下滑,将限制美联储未来利用利率工具来抗击经济滑坡的空间,他说。

“在我们开始看到薪资和通胀回升至目标前,没有理由升息,”卡什卡利写道,“唯一可能支持进一步收紧政策的理由是,低通胀是因临时性因素所致。但(美国和全球)低通胀持续的时间越长,这个理由就越站不住脚。”

因此,在进一步升息的问题上美联储应该“谨慎行事”,他说。 (编译 母红; 审校 李军)

我们的标准:汤森路透“信任原则”
0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below