for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
国际财经

美联储主席鲍威尔称经济在未来几个月将充满挑战

路透华盛顿11月12日 - 美国联邦储备委员会(FED/美联储)主席鲍威尔周四表示,有效的新冠病毒疫苗出现的可能性越来越大,这对未来几个月的经济是个好消息,但由于新冠疫情继续蔓延,短期风险依然存在。

“这对中期来说当然是好消息,是受欢迎的消息,”鲍威尔在欧洲央行论坛上表示,但“从我们的立场来看,现在就充满信心地评估这一消息对经济走势的影响,尤其是短期影响还为时过早,接下来的几个月可能充满挑战。”

鲍威尔重申了他数月来的观点,即美联储和国会很可能需要采取更多的行动,采取进一步的财政刺激措施。

他说,即使在失业率进一步下降之后,一些工人仍将需要帮助,在已发生变化的经济状况下找到工作。他还说,他担心尽管做了相关的工作,但大流行还是会损害经济的长期产能。

“这包括妇女被迫退出劳动力大军,孩子没有得到他们应该得到的教育,小型企业(和)一代代的制度资本被破坏,工人长期失业、与劳动力市场失去联系,最终失去他们曾经拥有的生活。”

鲍威尔还表示,美联储正在申请加入“央行与监管机构绿色金融网络”(Network for Greening the Financial System),这是一个关注气候变化的国际性央行组织。美联储是唯一一家没有加入的主要央行。

“世界各国的央行都在研究这个问题,而我们真正在研究的是,如何把气候变化风险纳入我们所做的一切工作中”,包括货币政策、银行监管和金融稳定,鲍威尔说,“但我们做这项工作,是根据我们被赋予的合法授权。”(完)

编译 刘静;审校 母红

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up