February 12, 2020 / 1:02 AM / 14 days ago

焦点:美联储主席鲍威尔称经济形势良好 但警告新冠疫情威胁经济前景

路透华盛顿2月11日 - 美国联邦储备委员会(美联储/FED)主席鲍威尔周二告诉国会,美国经济形势良好,但指出中国新冠病毒疫情对前景构成潜在威胁,且担忧经济的长期体质。

2020年2月11日,美国华盛顿,美联储主席鲍威尔在众议院金融服务委员会做证词陈述。REUTERS/Leah Millis

随着贸易政策不确定性等风险减弱和全球经济企稳,“美国经济形势极佳,运行良好,”鲍威尔在众议院金融服务委员会做证词陈述时表示。今年美国经济扩张进入第11个年头,为有记录以来持续时间最长的一个周期。

“此轮经济扩张没有理由不持续下去,”他说,重申当前1.5%-1.75%的短期借贷成本目标区间,是保持经济在既定轨道上扩张的“适当”水平。

不过,他补充称,新型冠状病毒疫情将影响中国及其近邻和贸易伙伴,而且“很可能对美国产生一定的影响”。

“我们要问的问题是,这些是不是长期影响,是否会导致前景评估出现实质性改变,”他说,现在还无法知道答案,一切都为时太早。

**政治**

议员们向鲍威尔提出了一连串的问题,从美联储向短期资金市场注入流动性到气候变化,再到社区再投资法(CRA),再到太空经济。

鲍威尔的回答基本上是照本宣科。他为美联储通过购买美债和回购操作来缓解银行系统资金压力的计划进行了辩护,并表示美联储可能会在年中左右达到适当的储备水平。

他重申,应对气候变化是其他机构的职责,但确保极端天气事件不会破坏金融体系的稳定是美联储的职责。

对于美联储迄今尚未支持的CRA改革提议,他几乎没有提供什么新的内容,并表示他对太空活动的经济影响了解不多。

总的来说,他拒绝对党派政治发表意见。

当被肯塔基州共和党人Andy Barr问及美国总统特朗普的减税和贸易协议等政策是否有助于经济时,鲍威尔回答说:“在一个高水平上,当然有助于经济。”

但他也对不断增长的联邦赤字发出了温和的警告,预计到2020年,联邦赤字将超过1万亿美元,部分原因是减税。

加州民主党议员Katie Porter在提问环节提到,特朗普一再批评美联储,并展示了一张鲍威尔参加1月份贝佐斯(Jeff Bezos)举办的一个派对的照片。特朗普的女儿伊万卡、女婿库什纳和摩根大通首席执行官迪蒙也参加了这场派对。她暗示,参加这个派对可能表明美联储被他们左右。

鲍威尔说:“我当然希望不会。”他还说,他没有和Porter提到的上述任何一位参加派对的人交谈。

鲍威尔讲话时,标普500指数缩减稍早涨幅,道指一度跌至上日收盘点位之下。

特朗普也再度发推特,呼吁下调美国利率。

“德国和其他国家借钱不付利息还倒收钱,“特朗普在推特上写道,暗指欧洲的负利率和公债负收益率。“我们的经济状况更好,但美联储利率太高,美元汇率不利于出口。”

当被问及上述推文和引发的市场反应时,鲍威尔表示,美联储只关注实现充分就业和稳定物价的目标。

**劳动力市场**

鲍威尔指出,劳动力市场增强,使得雇主越来越愿意雇佣技能较低的工人,并对他们进行培训。

不过,他也指出劳动力市场出现了一些令人不安的迹象,包括不同种族和民族的就业情况存在差异,以及个人在黄金工作年龄的劳动参与率低于大多数其他发达经济体。

鲍威尔指出,生产率增长“在本轮经济扩张周期一直低于历史平均水平”,想方设法提高劳动参与率和生产率“仍应是一项全国性优先要务。”

基于个人消费支出物价指数的整体通胀率在2019年为1.6%,低于美联储设定的2%目标。鲍威尔称,他预计未来几个月通胀将向这一目标靠拢。(完)

编译 刘静;审校 母红

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below