for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
债券

美国FED:复苏道路漫长,将对通胀更加有耐心--理事夸尔斯

路透9月23日 - 美国联邦储备理事会(美联储/FED)理事夸尔斯(Randal Quarles)周三描绘了一幅略显乐观的前景,称美国经济在消费者支出的推动下复苏,但表示风险偏向下行,经济仍需要进一步支撑。

身为美联储金融监管副主席的夸尔斯上周与其他多数委员一道投票承诺保持低利率,直到经济实现充分就业,通胀率上升到2%,并处于在一段时间内适度超过这一目标的轨道上。美联储上周会议的投票结果为八票同意,两票反对。

“尽管我们已看到强劲复苏的开端,但即便是乐观的预估也显示,要完全从这次冲击中复苏还需要很长时间,” 夸尔斯为在国际银行家学会(Institute of International Bankers)发表的讲话准备的讲稿中表示,“通过更强的、基于结果的前瞻性指引,提供额外的宽松货币政策,(美联储)希望加快复苏步伐。”

夸尔斯称,他预计未来美国消费者支出动能强劲,但就业增长可能放缓,企业支出仍不确定。他指出,反应未来通胀的指标并不指向通胀会迅速上升。

“我可能会更耐心地对小的上升偏差作出反应,因为(美联储)举措的重点是关注就业不足,实现充分就业,而非偏差,”他说。(完) (编译 刘静;审校 母红)

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up