November 18, 2018 / 8:19 AM / a month ago

(修正)综述:美联储官员认同有些因素值得担忧 但仍预计将继续升息

(修正:明确倒数第五段讲话者为芝加哥联邦储备银行总裁埃文斯)

资料图片:2013年7月,美国华盛顿,太阳从美联储总部大楼东侧升起。REUTERS/Jonathan Ernst

路透11月16日 - 美国联邦储备理事会(美联储/FED)决策者周五暗示,未来将进一步升息,即便他们对全球经济增长可能放缓略微有些担忧。全球增长放缓担忧已经让市场预期美联储的升息周期很快将逐渐结束。

市场的预期与美联储两个月前摆出的利率路径分歧愈发扩大,凸显美联储官员面临的最大问题:在美国经济增长持续推低失业水平并创造就业的同时,对于越来越多的潜在问题要给予多大的重视。

“我们现在所处的时点真的需要我们特别依靠数据,”美联储新上任的副主席克拉里达(Richard Clarida)接受美国国家广播公司商业新闻台(CNBC)采访时称。“我真的认为根据经济现在的状况,以及美联储预计未来的情况,维持中性比较合理,”他表示。他认为的“中性”是指政策利率介于2.5%-3.5%。

这样的区间暗示还有两到六次升息,克拉里达未说明他倾向于几次。

他确实表示,他乐观认为美国生产率在上升,这个观点说明他认为经济加速或薪资增长不一定会导致通胀上升,或要求收紧政策。但他也表露出一点警告的意思。

“有些全球放缓的迹象,”克拉里达称。“我考虑美国经济前景时觉得这些是有联系的,因为会通过贸易和资本市场等影响大部分经济。”

达拉斯联邦储备银行总裁柯普朗(Robert Steven Kaplan)在接受Fox Business采访时也表示,预计欧洲和中国经济增长放缓。

“我个人认为,全球增长会有一些阻力,有可能影响到美国,”柯普朗称。

美联储今年升息三次,下月料再次上调目标利率,至2.25-2.5%。9月时美联储官员预计明年需要再升息三次,下个月他们将更新该预测。

过去一周,与美联储政策相关的合约显示,甚至两次升息都有些勉强。2020年1月到期的联邦基金利率期货在六个交易日内骤降至仅2.76%,部分人认为该合约到期时是当前升息周期的终点。

另一方面,长期通胀预期也在迅速下降。过去一个月美国TIPS损盈平衡通胀率急剧下跌。美国五年期TIPS损盈平衡通胀率本周稍早触及2017年底以来最低水平。

这些市场走势共同显示,交易商在认真对待经济放缓的可能性,这将限制美联储最终升息的幅度。

费城联邦储备银行总裁哈克接受华尔街日报采访时也表达怀疑的观点。

“现在我并不确信12月调息是个正确的举动,”报导援引他的话称,因通胀数据不高。

但并不是所有决策者都这样担心。

芝加哥联邦储备银行总裁埃文斯对记者称,他仍然认为利率应升至约3.25%,以温和限制增长,并让失业率从目前的3.7%回升至更可持续的水平。

在被问及全球放缓的风险时,他称听到相关讨论更多了,但尚未反映到数字上。不过他表示,未来六个月值得密切关注。

埃文斯对记者称,目前在经济风险方面“大事不多”。“国际上有所放缓,英退--没人问我这个问题,谢谢大家,住房市场(放缓):我认为所有这些都是大家都面临的一系列不确定性的组合。”

“但目前不足以改变我认为的路径。”

不过埃文斯称,风险不应被排除:“他们可能更轻易地变得更活跃,因为如果不在预测之内,他们会很受关注。”(完)

编译 王丽鑫;审校 李春喜

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below